Переклад тексту пісні Intro (Музыкант) - Luxor

Intro (Музыкант) (оригінал)

Ему кричали:
«Брось гитару, эй, брось эти клавиши!
Ну когда ты оставишь их, а?»
А он играл потрясающе
Трогал души до глубины, он мастер, знаешь
Дымится на кухне трава
Он играл, не переставая
Он засыпал под шелест листвы и утренний шум трамваев
Мелодия окраин в голосе центра
Эта лирика бесценна
Она таблетка от боли или Вирус, в котором утонем
Бард, он беден и голоден
Вечно пьяным бродит по комнате
Отрывисто смотрит в окна
После дубля себе не громко хлопает
Так предан делу, ему плевать на проблемы
Изношенные джинсы, серые стены
Подруга стерва, подруга была
До тех пор, пока он пылал
Рояль в пыли, картина без лишних
Крики вспышками, если не вышло вышки
Сгорают листы с нотами, блокнотами
Посреди ночи в старый бар шел
Где тыкают пальцем, но алкоголь дешевый
Около трех часов у стойки, до и после
По бульвару стирать набойки
Пускай мне приснятся сны о весне
Или о том, как на крыши падает снег
Моя душа, как закрытый склеп
Моя душа, как тоннель, но в конце я не вижу свет
Во что-то верит слепо, ночами думает
На черно-белых или на струнах
И, может быть, это очень трудно
Гореть по жизни, но мечтать по-крупному
Мотивы из боли сотканы
В жанре одинокого, и вроде все в норме, но
Невозможно взлететь, не вылезая из кокона
Его двери закрыты шесть дней в неделю
Его сон длится, пока включен телек
Невыносим соседям в минуты истерик
Из угла в угол метаясь потеряно
Тронутый гений
Приходит на площадь к полудню каждое воскресенье
Собирая вокруг зевак, он
Бросает шляпу на пол
И, пока играет музыка
Жив музыкант
И, пока играет музыка
Жив музыкант

(переклад)

Йому кричали:
«Кинь гітару, гей, кинь ці клавіші!
Ну коли ти кинеш їх, а?»
А він грав вражаюче
Торкав душі до глибини, він майстер, знаєш
Димиться на кухні трава
Він грав, не перестаючи
Він засинав під шелест листя і ранковий шум трамваїв
Мелодія околиць у голосі центру
Ця лірика безцінна
Вона таблетка від болю або Вірус, в якому потонемо
Бард, він бідний і голодний
Вічно п'яним блукає по кімнаті
Уривчасто дивиться у вікна
Після дубля собі не голосно плескає
Так відданий справі, йому начхати на проблеми
Зношені джинси, сірі стіни
Подруга стерва, подруга була
До того часу, поки він палав
Рояль у пилу, картина без зайвих
Крики спалахами, якщо не вийшло вежі
Згоряють листи з нотами, блокнотами
Посеред ночі в старому барі йшов
Де тицяють пальцем, але алкоголь дешевий
Близько трьох годин у стійки, до і після
Бульваром прати набійки
Нехай мені насняться сни про весну
Або про те, як на даху падає сніг
Моя душа, як закритий склеп
Моя душа, як тунель, але в кінці я не бачу світло
У щось вірить сліпо, ночами думає
На чорно-білих або на струнах
І, можливо, це дуже важко
Горіти по життя, але мріяти по-крупному
Мотиви з болю зіткані
В жанрі самотнього, і начебто все в нормі, але
Неможливо злетіти, не вилазячи з кокона
Його двері зачинені шість днів на тиждень
Його сон триває, поки включений телевізор
Нестерпний сусідам у хвилі істерик
З кута в кут метаючись втрачено
Зворушений геній
Приходить на площу до полудня щонеділі
Збираючи навколо роззяв, він
Кидає капелюх на підлогу
І поки грає музика
Живий музикант
І поки грає музика
Живий музикант