Переклад тексту пісні Героиня фильма - Luxor

Героиня фильма (оригінал)

Я так тобой увлечен
В минуты страсти нам жарко
И, вроде, мы ни при чем
Внутри холодного замка
Переход:
Где ты — героиня фильма
Ты — героиня фильма
Куплет 2, Luxor:
Нежный аромат Armani так парит
Лучший алкоголь в баре, так парит
Дым — крепкий «Parliament», так парит
Ноги в ее Инстаграме, так парит
Улетаю в Дубаи назавтра, я в Тае
Таскают годами, когда нету края
Тусовки, я метаю понтами
На фото из окон — высотки
Суки ее хейтят, но хотят также
За рулем Бентли, самый крайний гаджет
Ну, и хули, хули ваши слухи?
Их жирные мечты — ваши пожилые шлюхи
Ей что-то говорили, но она не слышит
Одиноко засыпая в бокале мартини
В поту просыпаясь, снимаешь свой мини
Переход 2:
Ты — героиня фильма
Ты — героиня фильма
Ну, где же ты была?
Подруга-весна, я не знал, что
Ты — героиня фильма
Ты — героиня фильма
Ну, где же ты была?
Подруга-весна…
Куплет 3, Luxor:
То дружим, то стерва
То наружу, то в дебри
То нарушим, то терпим,
Но кому же ты в душу пиздела под первым
Когда ты висела без дела, кому же ты веришь?
Если на нервах, если в мечтах провалиться под землю
С улыбкой ты сдержишь все комплименты
Набираю номер забытого абонента
Пускай звенят монеты, пускай
Мне нужно быть с тобой
Ты не одна
Мы кружим здесь любовь
Сгорая дотла
Им нужно быть с тобой
Подруга-весна
Финал:
Ты — героиня фильма
Ну, где же ты была?
Подруга-весна, я не знал, что
Ты — героиня фильма
Ты — героиня фильма
Ну, где же ты была?
Подруга-весна

Героиня фильма (переклад)

Я так тобою захоплений
В хвилини пристрасті нам жарко
І, начебто, ми ні при чому
Усередині холодного замку
Перехід:
Де ти — героїня фільму
Ти — героїня фільму
Куплет 2, Luxor:
Ніжний аромат Armani так ширяє
Кращий алкоголь у барі, так ширяє
Дим — міцний «Parliament», так ширяє
Ноги в її Інстаграмі, так ширяє
Відлітаю в Дубаї назавтра, я в Тає
Тягають роками, коли немає краю
Тусовки, я метаю понтами
На фото з вікон — висотки
Суки її хейтять, але¦хочуть також
За кермом Бентлі, крайній гаджет
Ну, і хулі, хулі ваші чутки?
Їхні жирні мрії— ваші літні повії
Їй щось говорили, але вона не чує
Самотньо засинаючи в|бокалі мартіні
У поту прокидаючись, знімаєш свій міні
Перехід 2:
Ти — героїня фільму
Ти — героїня фільму
Ну, де ж ти була?
Подруга-весна, я не знав, що
Ти — героїня фільму
Ти — героїня фільму
Ну, де ж ти була?
Подруга-весна.
Куплет 3, Luxor:
То дружимо, то стерва
То назовні, то в нетрі
То порушимо, то терпимо,
Але кому ж ти в душу пізділа під першим
Коли ти висіла без діла, кому ти віриш?
Якщо на нервах, якщо в мрій провалитися під землю
З посмішкою ти стримаєш усі компліменти
Набираю номер забутого абонента
Нехай дзвенять монети, нехай
Мені потрібно бути з тобою
Ти не одна
Ми кружляємо тут кохання
Згоряючи вщент
Їм потрібно бути з тобою
Подруга-весна
Фінал:
Ти — героїня фільму
Ну, де ж ти була?
Подруга-весна, я не знав, що
Ти — героїня фільму
Ти — героїня фільму
Ну, де ж ти була?
Подруга-весна