Переклад тексту пісні Black Bird - Lux Interna

Black Bird (оригінал)

There’s a black bird
In the cage of my ribs
I can hear his song
All night long
And when he sings
The air it shatters
Like a thousand shards of glass
And I will open my body
But I know he will not fly free
Sorrow, she comes a courtin'
With her pale hands held in mine
And i will lay there
By her side
All night long
And we
We will walk
Through this garden
Of serpent trees
And i will yet dream
Through this night
Filled with falling stars
There’s a bright bird
In the seat of my skull
And when he sings
He brings the dawn to me
When he sings
The air, it shimmers
Like a thousand tongues of fire
And i will
I will draw him close
And I pray he will not fly away
Sorrow, she comes a courtin'
With her pale hands held in mine
And I will lay there
By her side
All night long
And we
We will walk
Through this garden
Of serpent trees
And i will yet dream
Through this night
Filled with falling stars

(переклад)

Там чорний птах
У клітку моїх ребер
Я чую його пісню
Всю ніч
І коли він співає
Повітря, яке воно розбиває
Як тисяча осколків скла
І я відкрию своє тіло
Але я знаю, що він не полетітиме вільно
На жаль, вона приходить на суд
З її блідими руками в моїх
І я лежатиму там
Поруч із нею
Всю ніч
І ми
Ми підемо пішки
Через цей сад
Зміїних дерев
І я ще буду мріяти
Через цю ніч
Наповнений падаючими зірками
Є яскравий птах
На сиді мого черепа
І коли він співає
Він приносить світанок мені
Коли він співає
Повітря, воно мерехтить
Як тисяча язиків вогню
І я буду
Я притягну його до себе
І я молюсь, щоб він не полетів
На жаль, вона приходить на суд
З її блідими руками в моїх
І я лежатиму там
Поруч із нею
Всю ніч
І ми
Ми підемо пішки
Через цей сад
Зміїних дерев
І я ще буду мріяти
Через цю ніч
Наповнений падаючими зірками