Переклад тексту пісні Paradise - Lunar C

Paradise (оригінал)

I think the world’s a lot bigger than I realised
You can spend your whole life trying to change it
And never make a difference
And paradise ain’t nothing like real life
Everybody’s just trying to make it
Won’t let 'em see my downfall
Yeah, everybody’s out for themselves
It’s way too late, or too early, what’s the difference?
I’m running low on cigarettes and I ain’t been to bed
It must be like 6PM
Why did I do this shit again?
All the way from humble beginnings to the bitter end
But if I do win, I hope there’s someone there to clap for me
I brought myself up, there’s nobody to thank for it
I’m not here to tell the same sad story, that’s boring
I just came to tell you fuckers that you’re on your last warning
So who want it?
Do something
I could make a shit beat cold when I slay it, like it’s Cool Runnings
Fuck you and your hair braid schemes
I’ll take your crown in broad daylight, no match, that’s bare-faced cheek
I think the world’s a lot bigger than I realised
You can spend your whole life trying to change it
And never make a difference
And paradise ain’t nothing like real life
Everybody’s just trying to make it
Won’t let 'em see my downfall
Yeah, everybody’s out for themselves
Life lessons giving me direction
Shining the light when I don’t know where I’m heading
I could blow in five seconds

Paradise (переклад)

Я вважаю, що світ набагато більший, ніж я усвідомлював
Ви можете витратити все своє життя, намагаючись змінити це
І ніколи не змінюйте
І рай не схожий на справжнє життя
Усі просто намагаються встигнути
Не дам їм побачити моє падіння
Так, кожен сам за себе
Занадто пізно чи занадто рано, яка різниця?
У мене закінчуються сигарети, і я не лягав спати
Це повинно бути приблизно 18:00
Чому я знову зробив це лайно?
Весь шлях від скромних початків до гіркого кінця
Але якщо я виграю, я сподіваюся, що там буде хтось, хто поплескає за мене
Я виховав себе, нема кому за це дякувати
Я тут не для того, щоб розповідати ту саму сумну історію, це нудно
Я щойно прийшов повідомити вам, придурки, що ви отримали останнє попередження
Тож кому це потрібно?
Робити щось
Я можу застудити лайно, коли вбиваю його, наче це Cool Runnings
На хуй ти і твоє волосся схеми коси
Я візьму твою корону серед білого дня, незрівнянно, це оголена щока
Я вважаю, що світ набагато більший, ніж я усвідомлював
Ви можете витратити все своє життя, намагаючись змінити це
І ніколи не змінюйте
І рай не схожий на справжнє життя
Усі просто намагаються встигнути
Не дам їм побачити моє падіння
Так, кожен сам за себе
Уроки життя дають мені спрямування
Світло, коли я не знаю, куди я прямую
Я можу вдарити за п’ять секунд