Переклад тексту пісні Running - Lunar C

Running (оригінал)

I’m running with it
Like an Olympic
Torch and I’m gonna get it
Until I finish
Tell 'em go mind their fucking business
Just another kid
From an underprivileged upbringing
Just bitching about the start I got in life
'Cause I want something different
Put my best foot forward
Don’t ever cut corners
Or get exhausted
Just trying to be at my best
So he don’t wanna mess
So it never gets awkward
Every mistake is just a story to tell
Or just another life lesson that you taught to yourself
It’s just water off a duck’s back
Ain’t shit but a drop in the ocean
Watching them swapping their soul for that pot full of gold
Until they find that it’s not what they hoped it was
Running with it 'til my feet ache
I ain’t worried about the he say, she say
Let them pass it on like they’re running the relay
'Cause we split cash like we won in a sweepstake
I’ve been grinding, this is not luck
Those other guys should pull their socks up
Not implying that they’re not good
They’re alright but they’re just not us
Go take a rest, I don’t have to
What about your asthma?
Got nitro cans in my Nikes, I go faster
The white Mo Farah
Run myself into the ground, I keep going
Run until there’s holes in my socks and my feet are swollen
Run myself into the ground, I keep going (Keep going, keep going, keep going)
Never take a second to look back at what I’ve done
I don’t wanna catch a glimpse of what I’m running from
Always try to sneak up, glad I’m on my toes
Running down my soul, I run until I find some way that I can go
Running back and forwards, tryna stay on my toes
Piggy in the middle, tripping up on my lace and I fall
With my face on the floor,
No money in it so it’s the same as before
Fans don’t wanna pay anymore
Chose the wrong decade to be born in
But I’m running with it anyway, try keep up
Never see me with my feet up, make them eat dust
I’m doomed if I don’t make it out
I’m looking down like «Feet, don’t fail me now»
Feeling like Roadrunner with the Wild Coyote
On my trail, legs moving, the light devotes me
I ain’t lazy like the rest of them
I’ll leave them out like they’re running on wet cement
I stay one step ahead on the run like a headless chicken
And they’re way behind
Having them in a matter of seconds, they get left in the distance,
I wave goodbye
Go get in your own lane
I’m Michael Johnson running in my gold chain
Yeah these fools wanna be on top
But tell them they’re not
And never get knocked off your pedestal
No prizes for second place, survival of the fittest
If I didn’t have to do no piss test then I would’ve been in the Olympics
Running rings around them, I don’t see no competition
It’s like my opposition are only here to watch me winning
Run myself into the ground, I keep going
Run until there’s holes in my socks and my feet are swollen
Run myself into the ground, I keep going (Keep going, keep going, keep going)
Never take a second to look back at what I’ve done
I don’t wanna catch a glimpse of what I’m running from
Always try to sneak up, glad I’m on my toes
Running down my soul, I run until I find some way that I can go

(переклад)

Я біжу з ним
Як олімпійський
Факел, і я отримаю його
Поки я не закінчу
Скажи їм, щоб вони займалися своїми бісаними справами
Просто ще одна дитина
З неблагополучного виховання
Просто журюся про початок свого життя
Тому що я хочу чогось іншого
Поставте мою найкращу ногу
Ніколи не зрізайте кути
Або втомитися
Просто намагаюся бути на найкращому рівні
Тому він не хоче возитися
Тому ніколи не буде незручно
Кожна помилка — це лише історія, яку потрібно розповісти
Або ще один життєвий урок, який ви дали самому собі
Це просто вода зі спини качки
Це не лайно, а крапля в океані
Спостерігаючи, як вони обмінюють свою душу на цей горщик, повний золота
Поки вони не виявлять, що це не те, на що вони сподівалися
Біг з ним, поки не болять ноги
Я не хвилююся про те, що він скаже, каже вона
Нехай вони передають це наче вони запускають реле
Тому що ми розділили готівку, як виграли у розіграші
Я шліфував, це не удача
Ті інші хлопці повинні підтягнути шкарпетки
Не означає, що вони не хороші
Вони в порядку, але вони не ми
Іди відпочити, мені не потрібно
А як щодо вашої астми?
У моїх Nike є балончики з нітро, я їду швидше
Білий Мо Фара
Я врізаюся в землю, я продовжую
Бігайте, поки в моїх шкарпетках не з’являться дірки, а ноги не набрякнуть
Біжу в землю, я продовжую (Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Ніколи не озирайтеся на те, що я зробив
Я не хочу кинути поглядом на те, від чого я тікаю
Завжди намагайся підкрастися, радий, що я на пальцях
Втікаючи в душу, я біжу, поки не знайду дорогу, куди можу піти
Бігаючи вперед-назад, намагаюся триматися на носочках
Хрюша в середині, спіткнувся об шнурок і впаду
З моїм обличчям на підлозі,
У ньому немає грошей тому все те саме, як раніше
Фанати більше не хочуть платити
Вибрали неправильне десятиліття, щоб народитися
Але я все одно берусь із цим, спробуйте не відставати
Ніколи не бачите мене з піднятими ногами, нехай вони їдять пил
Я приречений, якщо не впораюся
Я дивлюся вниз, як «Ноги, не підводьте мене зараз»
Відчуй себе Roadrunner з диким койотом
На моєму стежі, ноги рухаються, світло присвячує мене
Я не лінивий, як решта
Я залишу їх, наче вони працюють на мокрому цементі
Я залишусь на крок попереду в бігу, як безголова курка
І вони далеко позаду
Маючи їх за лічені секунди, вони залишаються на відстані,
Я махаю рукою на прощання
Ідіть на свою смугу
Я Майкл Джонсон, який працює у своєму золотому ланцюжку
Так, ці дурні хочуть бути зверху
Але скажіть їм, що це не так
І ніколи не бути збитим з п’єдесталу
Немає призів за друге місце, виживає найсильніший
Якби мені не потрібно робити тест на мочу, я був би на Олімпіаді
Навколо них бігають кільця, я не бачу конкуренції
Схоже, мій опозиція тут лише для того, щоб спостерігати, як я перемагаю
Я врізаюся в землю, я продовжую
Бігайте, поки в моїх шкарпетках не з’являться дірки, а ноги не набрякнуть
Біжу в землю, я продовжую (Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Ніколи не озирайтеся на те, що я зробив
Я не хочу кинути поглядом на те, від чого я тікаю
Завжди намагайся підкрастися, радий, що я на пальцях
Втікаючи в душу, я біжу, поки не знайду дорогу, куди можу піти