Переклад тексту пісні Something in the water - Lunar C

Something in the water (оригінал)

Very very very important
Tipper gang
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
I live this shit the long way, I’m not cutting any corners
Gullyest in Yorkshire, whole gang sick, something in the water
Can’t take me for some any old Neil
Don’t care how anyone feels
Yellow on teal
Everything D-D-Dirtbrain
They was doubting then they got real
Lunar’s still the same dude, nothing’s changed
Big bars make them screw up their face
It’s never too fucking late
To stop bitching and do something great
Move forward, you’re moonwalking, ain’t getting nowhere fast
In the wrong direction, no one to help them, gotta make their own way back
I’m not from a good background
But look at how
I went from being a dumb class clown
To a full grown scumbag now
You could be like me if you just sat down
And did nothing but writing rhymes
And spliff hogging when it kicks off
I’m kick boxing, pissed wobbling
Tryna put a dent in this big sovereign
You couldn’t be wilder if your name was Deontay
Don’t care if you take it the wrong way
I say what I want mate, not phased
If you’re big or round, punching above my weight
Like Jay with Beyoncé
I’m still waiting 'til they break up
I’m playing the long game
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
They’re acting hard but they’re fucking liars
Got me uninspired, tell them dead the hype
Rocking balaclavas like Pussy Riot
I came out the gutter like Pennywise
Been stressing, another girl gave me a ten digit number
Dur, how the hell are we gonna meet up and have sex with each other
Uncultured, not well travelled
I was sniffing that top shelf tackle
Soft wet flannel
Rappers act hard but being yourself is a lot less hassle
Blacked out, only happy when I self destruct
Virgin on a breakdown like I’m angry that I never fuck
Savage with it, make money and gamble it away
Put a monkey on a horse like the war of the Planet of the Apes
You’re a big boss and you’re stacking dough
How come I’ve never heard of you then?
The only G in you is a bag of coke
Snakes in this game like a 3210
Going all out but I’m all in
Zoned out but I’m zoned in
Money low, more was going out than was going in
But I was going in
That boy got the devil in him
In Bradford but we smoke Cali buds
Head is spinning like a exorcism
Don’t pass me nothing, I’ve had enough
Tipper, Tipper gang
Tipper gang, Tipper gang
Tipper, Tipper gang
Lu, it’s fucking Minus man
Where the fuck are ya?
Enjoy your food

(переклад)

Дуже дуже дуже важливо
Банда самоскидів
Виходжу з усіх сил, але я за все
Зосереджено, але я зосереджений
Грошей мало, виходило більше, ніж надходило
Але я входив
У цього хлопчика є диявол
У Бредфорді, але ми куримо калійні бутони
Голова крутиться, як екзорцизм
Не передавайте мені нічого, мені достатньо
Виходжу з усіх сил, але я за все
Зосереджено, але я зосереджений
Грошей мало, виходило більше, ніж надходило
Але я входив
У цього хлопчика є диявол
У Бредфорді, але ми куримо калійні бутони
Голова крутиться, як екзорцизм
Не передавайте мені нічого, мені достатньо
Я довго живу цим лайном, я не зрізаю жодних кутів
Ярка в Йоркширі, вся банда хвора, щось у воді
Не можу прийняти мене за старого Ніла
Не хвилюйтеся, як хтось почувається
Жовтий на бирюзовому
Все D-D-Dirtbrain
Вони сумнівалися, а потім стали реальними
Місячний все той же чувак, нічого не змінилося
Великі бруски змушують їх обдурити обличчя
Ніколи не буває надто пізно
Щоб перестати знущатися і зробити щось чудове
Рухайтеся вперед, ви ходите по місячним крокам, швидко нікуди не дійдете
У неправильному напрямку, нікому, хто б їм допомагав, потрібно повертатися самостійно
Я не з хорошого походження
Але подивіться як
Я вийшов із тупого класного клоуна
До дорослого покидька зараз
Ти міг би бути схожим на мене, якби просто сів
І нічого не робив, крім написання віршів
І трішки, коли вона почнеться
Я займаюся кікбоксингом, розлючений коливаюся
Спроба вкласти вм’ятину в цього великого суверена
Ви не могли б бути дивнішими, якби вас звали Деонтей
Не хвилюйтеся, якщо ви сприймете це неправильно
Я говорю, що хочу, друже, а не поетапно
Якщо ти великий чи круглий, пробиваю більше моєї ваги
Як Джей з Бейонсе
Я все ще чекаю, поки вони розійдуться
Я граю в довгу гру
Виходжу з усіх сил, але я за все
Зосереджено, але я зосереджений
Грошей мало, виходило більше, ніж надходило
Але я входив
У цього хлопчика є диявол
У Бредфорді, але ми куримо калійні бутони
Голова крутиться, як екзорцизм
Не передавайте мені нічого, мені достатньо
Виходжу з усіх сил, але я за все
Зосереджено, але я зосереджений
Грошей мало, виходило більше, ніж надходило
Але я входив
У цього хлопчика є диявол
У Бредфорді, але ми куримо калійні бутони
Голова крутиться, як екзорцизм
Не передавайте мені нічого, мені достатньо
Вони поводяться жорстко, але вони кляті брехуни
Мене не надихнуло, скажи їм, що ажіотаж вийде
Розгойдуються балаклави, як Pussy Riot
Я вийшов із ринви, як Пеннівайз
Під напругою інша дівчина дала мені десятизначне число
Якого біса ми збираємося зустрічатися і займатися сексом один з одним
Некультурний, мало мандрований
Я нюхав цю снасть на верхній полиці
М'яка волога фланель
Репери діють важко, але бути собою — це набагато менше клопоту
Затьмарений, я щасливий лише тоді, коли сам знищуюся
Діва на зриві, наче я злюсь, що ніколи не трахаюсь
Дикуйте з цим, заробляйте гроші та грайте в азартні ігри
Посадіть мавпу на коня, як у війні Планети Мавп
Ви великий бос, і ви складаєте тісто
Чому я ніколи не чув про вас?
Єдина G у вас — мішок кока-коли
Змії в цій грі, як 3210
Виходжу з усіх сил, але я за все
Зосереджено, але я зосереджений
Грошей мало, виходило більше, ніж надходило
Але я входив
У цього хлопчика є диявол
У Бредфорді, але ми куримо калійні бутони
Голова крутиться, як екзорцизм
Не передавайте мені нічого, мені достатньо
Самоскид, самоскид банда
Банда самоскида, банда самоскида
Самоскид, самоскид банда
Лу, це чортовий мінусовик
де ти в біса?
Насолоджуйся своєю їжею