Переклад тексту пісні Glide - Lunar C

Glide (оригінал)

Yo, contemplating as I ponder, making observations
I just used a lot of ways to get across the same thing
I’m over-complicating it but what I’m saying is
I’m sorry ‘bout this stupid song I made, I wasn’t concentrating
If the world ends with a fight between God and Satan
I wouldn’t even know which side to choose
It just depends on whether I’m allowed to take drugs in Heaven
'Til then I’m fucking groupies and bunning lemon haze with One Direction
Destined to be a star but not right now though
We ain’t taking no handouts, we’ve gotta find our own
Bitch let’s fuck in a Premier Inn with the lights down low
On a bed covered in loose change and five pound notes
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious
Yo, tell a wasteman if you smoke then you should call me up
My weed tastes like shit and my 20 bags are small as fuck
Don’t be deterred by the fumes when I’m burning this zoot
I keep the good shit for personal use, come fucks with me
Before I go broke and be a victim of circumstance
I’ll blow the Boisht factory up and do an insurance scam
Neck a whole bottle of Captain Morgans and hop on stage
I’m like a male model 'cause I’m making money off my face
Tryna get my debts paid and my head straight
My only plan is to earn dough
I’ll be doing this until my blood turns cold
The spliff’s top heavy like body builders that miss out on leg day
Putting burn holes in my church clothes
Can’t grow facial hair and I don’t have enough muscle
Fired my stunt double for having too much stubble
I don’t ask for much in life — I’d just like a beard
So I don’t get asked for I.D.
when I’m buying beer
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious

(переклад)

Ей, розмірковую, поки роздумую, роблячи спостереження
Я щойно використав багато способів досягти того самого
Я занадто ускладнюю, але те, що я говорю
Вибачте за цю дурну пісню, яку я виконав, я не зосередився
Якщо світ закінчиться боротьбою між Богом і сатаною
Я навіть не знав, яку сторону вибрати
Це просто залежить від того, чи дозволено мені вживати наркотики на небесах
«До того часу я трахаю фанаток і готую лимонний серпанок з One Direction
Мені судилося стати зіркою, але не зараз
Ми не беремо роздаткових матеріалів, ми повинні знайти свої власні
Сука, давай трахатися в Premier Inn із приглушеним світлом
На ліжку, вкритому роздрібними цінними паперами та банкнотами в 5 фунтів
Отримав скафандр і реактивний ранець
Я збираюся переїхати
Я не знаю, чи зможу повернутись
Але я кажу собі, що я буду добре, я буду в порядку
Я йду вгору і геть до нескінченності й далі
Немає більше нещастя, я не хочу, щоб хтось сумував за мною, коли я піду
Життя — це жарт, я серйозно
Життя — це жарт, я серйозно
Ей, скажи мусорому, якщо ти куриш, то ти маєш зателефонувати мені
Моя трава на смак лайно, а мої 20 сумок малі, як біса
Нехай вас не лякає випаровування, коли я спалю цей зут
Я зберігаю гарне лайно для особистого користування, підійди зі мною
Перш ніж я розіграюсь і стану жертвою обставин
Я підірву фабрику Boisht і зроблю страхову аферу
Розгорніть цілу пляшку капітана Морганса і вискочите на сцену
Я як чоловік-модель, тому що заробляю гроші на власному обличчі
Постарайтеся виплатити свої борги і виправити голову
Мій єдиний план — заробити тісто
Я буду робити це, поки моя кров не охолоне
Спліфф – це найважчі бодібілдери, які пропускають день ніг
Пробиваю дірки в мому церковному одязі
Не можу рости волосся на обличчі, і у мене не вистачає м’язів
Звільнив мого дублера за занадто багато щетини
Я не прошу багато у життя — я просто хотів би бороду
Тож у мене не запитують посвідчення особи
коли я купую пиво
Отримав скафандр і реактивний ранець
Я збираюся переїхати
Я не знаю, чи зможу повернутись
Але я кажу собі, що я буду добре, я буду в порядку
Я йду вгору і геть до нескінченності й далі
Немає більше нещастя, я не хочу, щоб хтось сумував за мною, коли я піду
Життя — це жарт, я серйозно
Життя — це жарт, я серйозно