Переклад тексту пісні Gimme Dat - Lunar C

Gimme Dat (оригінал)

I’ve been having the same dreams since I was a kid
Where I’m rich, driving my whip
With my ring shining and glistening
You think I would’ve listened more in school if I wanted to live like I’m a king
But I’m just vibesing 'cause I don’t wanna get rich, I just wanna be rich
Please give me free shit so I don’t have to work and I can sleep in
I want all the success and benefits of hard work
Without having to lift a finger or get off my ass first
Flip-flops with socks, I am swagger personified
Everybody else should stop tryna rap and apologise
I should probably try make a hit I can get a deal off
'Cause I’m too lazy to sell drugs or get a real job
There’s a lot of things that I want but I can’t afford 'cause I don’t have a
job so- (Gimme dat)
Every night before I sleep, I pray that I wake up a millionaire but God won’t
(Gimme dat)
I just want the whole world to treat me like I’m something special even though
I’m not though
Yeah I just wanna be rich without having to graft or
Is that too much to ask for?
(Gimme dat)
I remember when the fans weren’t listening
Now I’m making waves like a fat girl swimming
I got myself some exposure but I’m pissed off
By now I should be rubbing shoulders with the big shots
But they must think I’m uncool, it’s embarrassing
Probably die drunk in my front room as a hasn’t-been
Put all my weed in this one zoot, I just packed it in
Must be an ounce in it like good news at a gathering
This isn’t challenging anymore, they can’t keep up
Yeah they might be good but they’re not Lunar C good
I wish I was an MC as good as me, just so I could pay him to ghostwrite for me
and put my feet up
There’s a lot of things that I want but I can’t afford 'cause I don’t have a
job so- (Gimme dat)
Every night before I sleep, I pray that I wake up a millionaire but God won’t
(Gimme dat)
I just want the whole world to treat me like I’m something special even though
I’m not though
Yeah I just wanna be rich without having to graft or
Is that too much to ask for?
(Gimme dat)
Living like a scumbag, I don’t care who’s watching
I wish I had rich parents so I could sit there and do nothing all day
I don’t have no shame
Tryna sell my soul for a Bentley and a gold chain
No deeper meanings or reading between the lines
And the grass ain’t greener on either side
One day I’ll write a book and mention everyone I know and how I can’t stand 'em
And mark X’s on their head like Charles Manson
I’m not angry at my life, that’s just how it goes
I draw my memories and pour this liquor down my throat
My fans tell me I’m about to blow
Now I hope it’s true, time is money and I’m running out of both
There’s a lot of things that I want but I can’t afford 'cause I don’t have a
job so- (Gimme dat)
Every night before I sleep, I pray that I wake up a millionaire but God won’t
(Gimme dat)
I just want the whole world to treat me like I’m something special even though
I’m not though
Yeah I just wanna be rich without having to graft or
Is that too much to ask for?
(Gimme dat)

(переклад)

Мені сняться ті самі сни з дитинства
Де я багатий, веду батіг
З моїм кільцем, який сяє й сяє
Ви думаєте, що я б більше слухав у школі, якби хотів жити як король
Але я просто нагадую, тому що я не хочу розбагатіти, я просто хочу бути багатим
Будь ласка, дайте мені безкоштовне лайно, щоб мені не довелося працювати й спати
Я бажаю всіх успіхів і переваг наполегливої ​​роботи
Без необхідності підняти пальця чи злізти з мене спочатку
Шльопанці зі шкарпетками, я — уособлення чванства
Усі інші повинні припинити читати реп і вибачитися
Мені, мабуть, варто спробувати зробити хіт, я можу укласти угоду
Тому що я занадто лінивий, щоб продавати наркотики чи влаштуватися на справжню роботу
Є багато речей, які я бажаю але не можу дозволити, тому що не маю
робота так - (Дай мені це)
Щовечора перед сном я молюся, щоб прокинувся мільйонером, але Бог не хоче
(Дай мені це)
Я просто хочу, щоб увесь світ ставився до мене як до чогось особливого
я ні
Так, я просто хочу бути багатим без необхідності прищеплювати або
Це занадто багато, щоб просити?
(Дай мені це)
Пам’ятаю, коли шанувальники не слухали
Тепер я роблю хвилі, як товста дівчина, що плаває
Я дещо розкрився, але я розлючений
Наразі я мав би брати участь у великих ударах
Але вони, мабуть, думають, що я некрутий, це соромно
Мабуть, померти п’яним у моїй передній кімнаті, оскільки не був
Покладіть весь свій бур’ян в цей один zoot, я щойно запакував його
Мабуть, це як гарні новини на зібранні
Це вже не складно, вони не встигають
Так, вони можуть бути гарними, але вони не хороші для Lunar C
Я хотів би бути MC таким же хорошим, як я, просто щоб я міг заплатити йому за те, щоб він написав для мене
і підняти ноги
Є багато речей, які я бажаю але не можу дозволити, тому що не маю
робота так - (Дай мені це)
Щовечора перед сном я молюся, щоб прокинувся мільйонером, але Бог не хоче
(Дай мені це)
Я просто хочу, щоб увесь світ ставився до мене як до чогось особливого
я ні
Так, я просто хочу бути багатим без необхідності прищеплювати або
Це занадто багато, щоб просити?
(Дай мені це)
Живу, як покидьок, мені байдуже, хто дивиться
Мені б хотілося мати багатих батьків, щоб я міг сидіти і нічого не робити цілий день
Я не маю сорому
Спробую продати душу за Bentley і золотий ланцюжок
Ніяких глибших значень чи читання між рядків
І трава не зеленіша з обох сторін
Одного дня я напишу книгу і згадаю всіх, кого знаю та як я не можу їх терпіти
І позначка X на голові, як Чарльз Менсон
Я не злюся на своє життя, просто так воно буває
Я витягаю спогади й вливаю цей напій собі у горло
Мої шанувальники кажуть мені, що я збираюся підірвати
Тепер я сподіваюся, що це правда, час — гроші, і я закінчую обоє
Є багато речей, які я бажаю але не можу дозволити, тому що не маю
робота так - (Дай мені це)
Щовечора перед сном я молюся, щоб прокинувся мільйонером, але Бог не хоче
(Дай мені це)
Я просто хочу, щоб увесь світ ставився до мене як до чогось особливого
я ні
Так, я просто хочу бути багатим без необхідності прищеплювати або
Це занадто багато, щоб просити?
(Дай мені це)