Переклад тексту пісні Fake Ralphy - Lunar C

Fake Ralphy (оригінал)

Travel the world, you won’t meet no one as cool as me
Jump out the whip looking like a young Lunar C
I’m flogging knock-off gear, I’m about my business
All I ever wanted was a thousand bitches and some Ralphy slippers
But I never got it 'cause that shit is too expensive
Used to wonder what I had to do to get it
That’s why I made it cheaper for the poor kids
So they can all afford it
And changed the logo 'cause I’m not good at drawing horses
These days everybody’s so cliché, everyone looks, talks and acts like each other
Little privileged kids that rap like they’re gutter
I can tell that you never got slapped by your mother
Yeah they ain’t got yay, an ounce, just weighed it out and break it down
It’s in the drought and making thousands, I’m just flogging fake Ralphy
In a league of my own, on my throne rocking Dolo
Gon' speak like I own you or don’t get my own dough
I’m prepped, for anything, I’m prepped for anything
I’m blessed, just let me live, tell them to let me live
Can’t catch up to me, na I’m just a beast, my man can’t compete
You’re pushing keys like you’re Pusha T and I’m pushing teeth
So what if I get high?
That’s up to me
I’m just a weed man, white ain’t all it’s cracked up to be
Broke rappers wondering whether to sign on or sell drugs
At least if you shot, your dumb fans will think you’re more real
But it’s bait when they approach you and pester you in the dole queue
I think it’s harsh you’ve gotta put up with that ordeal
My bootlegs are the best you’ve ever seen
You can see that I came far from selling weed
I’m a star, catch me on the red carpet, fresh and clean
Next to Cara Delevingne
Tryna hide the biggest hard-on ever seen
In a league of my own, on my throne rocking Dolo
Gon' speak like I own you or don’t get my own dough
I’m prepped, for anything, I’m prepped for anything
I’m blessed, just let me live, tell them to let me live

(переклад)

Подорожуй світом, ти не зустрінеш нікого так круто, як я
Вистрибніть із батога, схожий на молодого Місячного С
Я шмагаю підробку, я займаюся своєю справою
Все, що я коли-небудь хотів, це тисячу сук і кілька капців Ralphy
Але я ніколи не отримав, бо це лайно занадто дороге
Колись дивувався, що мені потрібно зробити, щоб отримати це
Ось чому я зробив це дешевше для бідних дітей
Тож усі вони можуть собі це дозволити
І змінив логотип, бо я погано вмію малювати коней
У наші дні всі такі кліше, усі виглядають, розмовляють і поводяться один на одного
Маленькі привілейовані діти, які репають, наче жолоба
Можу сказати, що ваша мати ніколи не отримувала ляпаса
Так, у них немає унції, просто зважили та розібрали
Це в посуху і заробляє тисячі, я просто луплю фальшивого Ральфі
У власній лізі, на мому троні, коли гойдає Доло
Я не буду говорити так, ніби я володію тобою або не отримаю власне тісто
Я готовий до всього, я готовий до всього
Я благословенний, просто дайте мені жити, скажіть їм не дайте мені жити
Не можу наздогнати мене, я просто звір, мій чоловік не може змагатися
Ти натискаєш клавіші, як Пуша Т, а я тисну зубами
То що, якщо я закайду?
Це залежить від мене
Я просто любитель бур'янів, білий - це ще не все, що можна придумати
Репери Broke думають, чи записатись або продавати наркотики
Принаймні, якщо ви знімаєте, ваші тупі шанувальники подумають, що ви більш справжній
Але це приманка, коли вони підходять до вас і докучають у черзі на отримання допомоги
Я вважаю, що вам доведеться змиритися з цим випробуванням
Мої бутлеги – найкращі, що ви коли-небудь бачили
Ви бачите, що я був далекий від продажу трави
Я зірка, ловіть мене на червоній доріжці, свіжою та чистою
Поруч із Карою Делевінь
Спробуй приховати найбільшу шкоду, яку коли-небудь бачили
У власній лізі, на мому троні, коли гойдає Доло
Я не буду говорити так, ніби я володію тобою або не отримаю власне тісто
Я готовий до всього, я готовий до всього
Я благословенний, просто дайте мені жити, скажіть їм не дайте мені жити