Переклад тексту пісні What's Your Name? - Lunafly

What's Your Name? (оригінал)

Tonight I think I’m gonna lose my mind
I see your face again and I want to know you
I turn around and girl you’re there again
Is this a dream or is it deja vu
Hello hello oh we could be together
Come on baby won’t you come over and take my hand
One more look and I’ll be going crazy girl
There’s something I gotta know now what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Hello hello hello hello
Before the sunset baby we’ll be talking a little closer
Hello hello hello hello
Excuse me what’s your name?
Can’t you tell me now think I’m going crazy now
(What's your name?)
Won’t you tell me now girl you got me trippin now
(What's your name?)
Can’t you turn around my true love I think I’ve found
(What's your name?)
Oh I need to know need to know your name
Tonight I know I’m gonna lose my mind
I try to play it down but you got me spinning
I’m weak and baby you’re my Kryptonite
Oh can’t you see that you’re the one for me
Hello hello oh we could be together
Come on baby won’t you come over and take my hand
One more stare and I’ll be going crazy girl
There’s something I gotta know now what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Want a chance to get to know you baby
Tell me yes or no or is it maybe
Don’t be playing with my head I beg you
Tell me what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Can’t you tell me now think I’m going crazy now
(What's your name?)
Won’t you tell me now girl you got me trippin now
(What's your name?)
Can’t you turn around my true love I think I’ve found
(What's your name?)
What’s your name?

(переклад)

Сьогодні ввечері я думаю, що вийду з розуму
Я знову бачу твоє обличчя і хочу знати тебе
Я обвертаюся, і дівчино, ти знову там
Це мрія чи дежавю
Привіт, привіт, ми могли б бути разом
Давай, дитино, чи не підходиш і не візьмеш мене за руку
Ще один погляд, і я зійду з розуму
Я маю дещо знати, як твоє ім’я
О, я справді хочу знати, яка ваша історія
Це може бути щось реальне, чи я просто мрію
Усе в тобі, дівчино, така таємниця
Ой ой ой ой
Просто хочу привітатися
Привіт привіт привіт привіт
Перед заходом сонця ми поговоримо ближче
Привіт привіт привіт привіт
Вибачте, як вас звати?
Чи не можете ви сказати мені, що я зараз божеволію
(Як вас звати?)
Чи не скажеш мені зараз, дівчино, що ти зараз мене потріпуєш
(Як вас звати?)
Ви не можете повернути моє справжнє кохання, яке я, здається, знайшов
(Як вас звати?)
О, мені потрібно знати, потрібно знати твоє ім’я
Сьогодні ввечері я знаю, що вийду з розуму
Я намагаюся знижувати, але ви мене закрутили
Я слабкий, а ти мій Криптоніт
О, хіба ти не бачиш, що ти для мене
Привіт, привіт, ми могли б бути разом
Давай, дитино, чи не підходиш і не візьмеш мене за руку
Ще один погляд, і я зійду з розуму
Я маю дещо знати, як твоє ім’я
О, я справді хочу знати, яка ваша історія
Це може бути щось реальне, чи я просто мрію
Усе в тобі, дівчино, така таємниця
Ой ой ой ой
Просто хочу привітатися
Хочеш шанс познайомитися з тобою, дитино
Скажіть мені так чи ні або це можливо
Не грайся з моєю головою, прошу вас
Скажи мені, як тебе звати
О, я справді хочу знати, яка ваша історія
Це може бути щось реальне, чи я просто мрію
Усе в тобі, дівчино, така таємниця
Ой ой ой ой
Просто хочу привітатися
О, я справді хочу знати, яка ваша історія
Це може бути щось реальне, чи я просто мрію
Усе в тобі, дівчино, така таємниця
Ой ой ой ой
Просто хочу привітатися
Чи не можете ви сказати мені, що я зараз божеволію
(Як вас звати?)
Чи не скажеш мені зараз, дівчино, що ти зараз мене потріпуєш
(Як вас звати?)
Ви не можете повернути моє справжнє кохання, яке я, здається, знайшов
(Як вас звати?)
Як вас звати?