Переклад тексту пісні A Ti - Lunafly

A Ti - Lunafly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Ti, виконавця - Lunafly. Пісня з альбому Hermosos Recuerdos, у жанрі K-pop
Дата випуску: 12.03.2015
Лейбл звукозапису: Nega Network
Мова пісні: Іспанська

A Ti

(оригінал)
Quiero olvidarte
aunque no es tan fácil decir adiós
Mienteme y dime
que no tuviste elección
Dime que este no fue nuestro fin
que aún vivo como un recuerdo
dentro de tì…
Feel me go insane…
Hoy seré la sombra de lo que fui
y a tí
y a tí
y a tí te deseo que seas feliz…
Ya es la hora, tienes que partir
ve sin mí
ve sin mí
no olvides borrarme al amanecer…
Siento que enloqueceré
hasta el viento susurra
mi derrota rotunda…
Y mientras sonríes
mis heridas crecer
no las puedo detener
Dime que este no fue nuestro fin
que aún vivo como un recuerdo
dentro de tì…
Feel me go insane…
Hoy seré la sombra de lo que fui
y a tí
y a tí
y a tí te deseo que seas feliz…
Ya es la hora, tienes que partir
ve sin mí
ve sin mí
no olvides borrarme al amanecer…
Ven, líberame,
porque pierdo el control
No me detendré hasta olvidarte…
Feel me go insane…
Hoy seré la sombra de lo que fui
y a tí
y a tí
y a tí te deseo que seas feliz…
Ya es la hora, tienes que partir
ve sin mí
ve sin mí
no olvides borrarme al amanecer…
(переклад)
Я хочу тебе забути
хоча попрощатися не так просто
збреши мені і скажи
що у вас не було вибору
Скажи мені, що це не кінець для нас
що я досі живу як спогад
всередині тебе…
Відчуй, як я збожеволів…
Сьогодні я буду тінню того, ким був
і ти
і ти
і я бажаю тобі бути щасливим...
Пора, тобі треба йти
іди без мене
іди без мене
не забудь стерти мене на світанку...
Я відчуваю, що зійду з розуму
навіть вітер шепоче
моя гучна поразка...
і поки ти посміхаєшся
мої рани ростуть
Я не можу їх зупинити
Скажи мені, що це не кінець для нас
що я досі живу як спогад
всередині тебе…
Відчуй, як я збожеволів…
Сьогодні я буду тінню того, ким був
і ти
і ти
і я бажаю тобі бути щасливим...
Пора, тобі треба йти
іди без мене
іди без мене
не забудь стерти мене на світанку...
Давай, звільни мене
бо я втрачаю контроль
Я не зупинюся, поки не забуду тебе...
Відчуй, як я збожеволів…
Сьогодні я буду тінню того, ким був
і ти
і ти
і я бажаю тобі бути щасливим...
Пора, тобі треба йти
іди без мене
іди без мене
не забудь стерти мене на світанку...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't no normal guy 2014
Day by Day 2012
What's Your Name? 2012
Stardust (Kor ver.) 2014
One More Step 2012
Stardust (Eng ver.) 2014
Just Want You to Know 2015
You Got That Something I Need 2012

Тексти пісень виконавця: Lunafly