Переклад тексту пісні Day by Day - Lunafly

Day by Day (оригінал)

I‘m singing in the rain
To keep my hope alive
Cause I‘m dreaming that I’m sinking again
I‘m singing in the rain
What a feeling
I know I gotta fight with my head again
It ain’t easy you know
To leave the darkness behind
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
For a new me to be born I say yeah yeah yeah
I‘m singing in the rain
To stop the falling pain
I think I see the light it’s shining on me
Could this be my way out
Something to shout about
Hoping that I will always lie among the stars
It ain’t easy you know
To leave the darkness behind
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
Every time that I hear your voice, I grow I grow I grow
Endless waiting I can’t control yeah
I wonder if you hear me now oh hear my cry
I‘m singing in the rain
To keep my hope alive
Cause I‘m dreaming that I’m sinking again
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
For a new me to be born I say yeah yeah yeah

Day by Day (переклад)

Я співаю під дощем
Щоб зберегти мою надію
Бо мені сниться, що я знову тону
Я співаю під дощем
Яке почуття
Я знаю, що мені знову доведеться битися головою
Ви знаєте, це непросто
Щоб залишити темряву позаду
О, я чекаю день за днем, так, так
Сподіваюся, що я не зраджу мене так, так, так
Я спостерігатиму, як руки повільно штовхають мене за собою
І я чекаю день за днем, так, так, так
Щоб народився новий я, я кажу так, так, так
Я співаю під дощем
Щоб зупинити біль при падінні
Мені здається, я бачу світло, яке воно сяє на мене
Чи може це мій вихід
Є про що покричати
Сподіваючись, що я завжди буду лежати серед зірок
Ви знаєте, це непросто
Щоб залишити темряву позаду
О, я чекаю день за днем, так, так
Сподіваюся, що я не зраджу мене так, так, так
Я спостерігатиму, як руки повільно штовхають мене за собою
І я чекаю день за днем, так, так, так
Щоразу, коли я чую твій голос, я зростаю, я зростаю, я зростаю
Нескінченне очікування, яке я не можу контролювати
Цікаво, чи чуєш ти мене зараз, о, почуй мій плач
Я співаю під дощем
Щоб зберегти мою надію
Бо мені сниться, що я знову тону
О, я чекаю день за днем, так, так
Сподіваюся, що я не зраджу мене так, так, так
Я спостерігатиму, як руки повільно штовхають мене за собою
І я чекаю день за днем, так, так, так
Щоб народився новий я, я кажу так, так, так