Переклад тексту пісні Fuck You - Luminize

Fuck You (оригінал)

Hey you,
Always worried how you look from outside
Pretending always that you’re something you’re not
Expensive dinners, ladies taking a round
You sleezy, sneaky, freaky man better sit down
Great friend, part of family
Turn your back on me so easily
Now watch (mother fker) what you made me do
Fk you tell them what you want
I don’t need you
Fk you and all your shitty lies I can see through
Don’t act like you are sorry
You’re a sad face, disgrace
Such a small man, small man
Hey you,
All the words that I already said
Gonna be the ones that represent
The type of man like you standing out there
Faking Houdini, dripping from that sweat
Stories you told so damn fine
Blurred my vision made me blind
Now watch what you made me do
Fk you tell them what you want
I don’t need you
Fk you and all your shitty lies I can see through
Don’t act like you are sorry
You’re a sad face, disgrace
Such a small man, small man
You know what I’ve learned from your miserable life
Even if I fall down I’ll be the luckiest alive
I’ll rise myself from all the shit that you’ve done
Yeah I’ll make myself tough, make my mama proud!
Like a worst lawyer, fake, imaginary case
The judge will believe only my testament
Cause now it’s time that you go down
Your connection, disconnected, an eternal shut down!
Fk you tell them what you want
I don’t need you
Fk you and all your shitty lies I can see through
Don’t act like you are sorry
You’re a sad face, disgrace
Such a small man, small man
Fk you!

Fuck You (переклад)

Ей ти,
Завжди хвилююсь, як ти виглядаєш зовні
Завжди прикидатися, що ти те, ким не є
Дорогі вечері, жінки гуляють
Ти, підлий, підлий, вигадливий чоловік, краще сісти
Чудовий друг, член сім’ї
Так легко поверніться до мене спиною
А тепер подивіться (мама фкер), що ти змусила мене зробити
Fk ви кажете їм, що хочете
ти мені не потрібен
Fk ви і всю вашу лайну брехню я проглядаю
Не поводьтеся так, ніби вам шкода
Ти — сумне обличчя, ганьба
Така маленька людина, маленька людина
Ей ти,
Усі слова, які я вже сказав
Будуть ті, що представляють
Такий чоловік, як ви, що стоїть там
Підробка Гудіні, що капає від цього поту
Історії, які ви розповіли так до біса
Затуманений мій зір зробив мене сліпим
Тепер подивіться, що ви змусили мене зробити
Fk ви кажете їм, що хочете
ти мені не потрібен
Fk ви і всю вашу лайну брехню я проглядаю
Не поводьтеся так, ніби вам шкода
Ти — сумне обличчя, ганьба
Така маленька людина, маленька людина
Ви знаєте, чого я навчився з вашого жалюгідного життя
Навіть якщо я впаду, я буду найщасливішим із живих
Я встану з усього лайна, що ти зробив
Так, я зроблю себе жорстким, щоб моя мама пишалася!
Як найгірший адвокат, підробка, вигадана справа
Суддя повірить лише моєму заповіту
Тому що тепер вам час спуститися вниз
Ваше з’єднання розірвано, назавжди вимкнено!
Fk ви кажете їм, що хочете
ти мені не потрібен
Fk ви і всю вашу лайну брехню я проглядаю
Не поводьтеся так, ніби вам шкода
Ти — сумне обличчя, ганьба
Така маленька людина, маленька людина
Fk вам!