Переклад тексту пісні Love Takes No Prisoners - Luminize

Love Takes No Prisoners (оригінал)

I’m on a run going backwards
I try to jump but I just keep falling down
Pick myself up upwards
Just to end up crashing to the ground
Try to start a new chapter
But I keep re-reading the last one
I get the same answers
But they’re not the ones I’m looking for
I haven’t broken any law no
But I am standing here before love
And it keeps on finding me
Guilty to the core
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Oo oo, so why am I serving life
Oo oo, when love takes no prisoners
Counting hope, found sleepless
They should know every feeling is a fact
Now they’re calling for evidence
All I want is to have my freedom back
I haven’t broken any law no
But I am standing here before love
And it keeps on finding me
Guilty to the core
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Oo oo, so why am I serving life
Oo oo, when love takes no prisoners
I’m living like it’s not over
So I’m back in a place where you’re closer
I’ve been nothing but true to love
But it lured me in and gave me hope
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Every little piece of me is innocent
So why am I doing time
I take another shot my heart’s not listening
So I keep doing time
Oo oo, so why am I serving life
Oo oo, when love takes no prisoners

Love Takes No Prisoners (переклад)

Я бігаю задом наперед
Я намагаюся стрибнути, але просто падав
Піднімися вгору
Просто для того, щоб у підсумку впасти на землю
Спробуйте розпочати нову главу
Але я перечитую останню
Я отримую ті самі відповіді
Але вони не ті, яких я шукаю
Я не порушив жодного закону №
Але я стою тут перед коханням
І воно продовжує знаходити мене
Винен до глибини душі
Кожна частинка мене невинна
Так чому я витримую час
Я роблю ще один постріл, моє серце не слухає
Тому я продовжую проводити час
Оооо, то чому я служу життю
Оооо, коли любов не бере в полон
Розраховуючи надію, знайшли безсонним
Вони повинні знати, що кожне почуття — факт
Тепер вони вимагають доказів
Все, чого я хочу — це повернути свою свободу
Я не порушив жодного закону №
Але я стою тут перед коханням
І воно продовжує знаходити мене
Винен до глибини душі
Кожна частинка мене невинна
Так чому я витримую час
Я роблю ще один постріл, моє серце не слухає
Тому я продовжую проводити час
Оооо, то чому я служу життю
Оооо, коли любов не бере в полон
Я живу так, ніби це не закінчилося
Тож я знову в місці, де ти ближче
Я був лише справжнім любити
Але це заманило міне і дало надію
Кожна частинка мене невинна
Так чому я витримую час
Я роблю ще один постріл, моє серце не слухає
Тому я продовжую проводити час
Кожна частинка мене невинна
Так чому я витримую час
Я роблю ще один постріл, моє серце не слухає
Тому я продовжую проводити час
Оооо, то чому я служу життю
Оооо, коли любов не бере в полон