Переклад тексту пісні Sinal - Lulu Santos, Micael, DJ Kalfani

Sinal (оригінал)

Instalei uma antena e lancei um sinal
Nada no radar, procuro no dial
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Hey linda, só não demora muito pra me procurar
Se não alguém na sua frente pode me achar
A preferência sua e com carinho vou te esperar
Dessa fumaça que eu faço pra sinalizar
Que a vibe é positiva firmando a narrativa
Eu naufraguei no estúdio com a cabeça produtiva
E não vejo saída a milhão tô narrativa
Só vou sair daqui com o som que me sintoniza
É você eu posso expressar
E explicar o porque não quero mais fazer somente por fazer
Quero alguém que me motive
E me faça crescer, me faça crescer
Eu sei que muita coisa a gente tem que resolver
Se tudo fosse fácil não tinha graça vencer
E a fé que me impulsiona me faz fortalecer
Escrevendo com amor e ao mesmo instante estabelecer é
Instalei uma antena (aham) e lancei um sinal (iih)
Nada no radar procuro no dial
Aonde você tá?
(aonde você tá)
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah ah aah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Papel e caneta na mão um punhado de palavras nascendo um refrão
A vida passa a a eu vou idealizando sonhos
Buscando sempre a solução
Aonde você tá meu bem eu sinto a sua falta
Vê se não demora (vê se não demora)
Eu quero você eu posso expressar e explicar o porquê
Não quero mais fazer somente por fazer (não quero mais)
Quero alguém que me motive
E me faça crescer me faça crescer
Me faça crescer me faça crescer, é eh
Instalei uma antena é lancei um sinal
Nada no radar procuro no dial (vem)
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah
Aonde você tá?
Tô te esperando aqui então vem me resgatar
Faço sinal de fumaça pra você me achar
Só não demora muito pra me procurar, ah ah

(переклад)

Я встановив антену та запустив сигнал
Нічого на радарі, шукаю циферблат
Ти де?
Я чекаю на тебе тут, тож прийди врятувати мене
Я даю димовий сигнал, щоб ти знайшов мене
Мене шукати недовго, а-а-а
Ти де?
Я чекаю на тебе тут, тож прийди врятувати мене
Я даю димовий сигнал, щоб ти знайшов мене
Мене шукати недовго, а-а-а
Гей, красуне, мене недовго шукати
Якщо ні, хтось перед вами може знайти мене
Ваші переваги та з любов’ю я буду чекати на вас
Від цього диму, що я роблю сигнал
Позитивна атмосфера, яка зміцнює розповідь
Я зазнав корабельної аварії в студії з продуктивною головою
І я не бачу виходу з того мільйона, про який я розповідаю
Я піду звідси лише зі звуком, який мене налаштовує
Це ти, я можу висловитися
І поясніть, чому я не хочу робити це просто заради того, щоб робити це більше
Я хочу, щоб хтось мене мотивував
І змусити мене рости, змусити мене рости
Я знаю, що багато речей ми повинні вирішити
Якби все було легко, було б не весело вигравати
А віра, яка керує мною, зміцнює мене
Писати з любов’ю і водночас утверджувати – це
Я встановив антену (ахам) і запустив сигнал (iih)
На радарі немає нічого, я шукаю циферблат
Ти де?
(Ти де)
Я чекаю на тебе тут, тож прийди врятувати мене
Я даю димовий сигнал, щоб ти знайшов мене
Мене шукати недовго, а-а-а-а
Ти де?
Я чекаю на тебе тут, тож прийди врятувати мене
Я даю димовий сигнал, щоб ти знайшов мене
Мене шукати недовго, а-а-а
Папір і ручка в руці жменю слів, що народжують рефрен
Життя проходить повз, я ідеалізую мрії
Завжди шукає рішення
Де ти моя люба я сумую за тобою
Подивіться, чи це не займе багато часу (Подивіться, чи це не займе багато часу)
Я хочу, щоб ти міг висловити і пояснити чому
Я не хочу робити це просто заради того, щоб робити це більше (я більше не хочу)
Я хочу, щоб хтось мене мотивував
І змусьте мене рости змусьте мене рости
Змусити мене рости, змусити мене рости, так
Я встановив антену й запустив сигнал
Нічого на радарі Я шукаю циферблат (приходь)
Ти де?
Я чекаю на тебе тут, тож прийди врятувати мене
Я даю димовий сигнал, щоб ти знайшов мене
Мене шукати недовго, а-а-а
Ти де?
Я чекаю на тебе тут, тож прийди врятувати мене
Я даю димовий сигнал, щоб ти знайшов мене
Мене шукати недовго, а-а-а