Переклад тексту пісні Um certo alguém - Lulu Santos

Um certo alguém (оригінал)

Quis evitar teus olhos
Mas não pude reagir
Fico à vontade então
Acho que é bobagem
A mania de fingir
Negando a intenção
E quando um certo alguém
Cruzou o teu caminho
E te mudou a direção
Chego a ficar sem jeito
Mas não deixo de seguir
A tua aparição
E quando um certo alguém
Desperta um sentimento
É melhor não resistir
E se entregar
Me dá a mão
Vem ser a minha estrela
Complicação
Tão fácil de entender
Vamos dançar
Luzir a madrugada
Inspiração
Pra tudo que eu viver
Que eu viver
E quando um certo alguém
Desperta um sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

(переклад)

Я хотів уникнути твоїх очей
Але я не міг відреагувати
Тоді мені комфортно
Я думаю, що це безглуздо
Манія прикидатися
Заперечення наміру
І коли певний хтось
перетнув твій шлях
І ви змінили напрямок
Мені стає незручно
Але я не припиняю стежити
Ваш зовнішній вигляд
І коли певний хтось
Пробуджує почуття
Краще не чинити опір
І якщо доставити
Дайте мені вашу руку
Стань моєю зіркою
Ускладнення
Так легко зрозуміти
Давай танцювати
світло на світанку
Натхнення
За все, що я живу
що я живу
І коли певний хтось
Пробуджує почуття
Краще не чинити опір
І якщо доставити