Переклад тексту пісні O último romântico - Lulu Santos

O último romântico (оригінал)

Faltava abandonar a velha escola
Tomar o mundo feito coca-cola
Fazer da minha vida
Sempre o meu passeio público
E ao mesmo tempo fazer dela
O meu caminho só
Talvez eu seja o último romântico
Dos litorais deste oceano Atlântico
Só falta reunir a zona norte à zona sul
Iluminar a vida
Já que a morte cai do azul
Só falta te querer
Te ganhar e se perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Só falta te querer
Te ganhar e se perder
Falta eu acordar
Ser gente grande pra poder chorar
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão
Me dá um beijo, então
Aperta minha mão
Tolice é viver a minha vida assim sem aventura
Deixa ser
Pelo coração
Se é loucura então melhor não ter razão…

(переклад)

Виникла необхідність відмовитися від старої школи
Приймаючи світ, як кока-колу
зробити моє життя
Завжди моя публічна прогулянка
І водночас роблячи її
Тільки мій шлях
Можливо, я буду останнім романтиком
З берегів цього Атлантичного океану
Залишилося лише об’єднати північну зону з південною зоною
запалити життя
Оскільки смерть падає з синього
Мені просто потрібно хотіти тебе
Переможеш і втратиш себе
Мені потрібно прокинутися
Щоб бути достатньо великим, щоб плакати
Тоді дай мені поцілунок
потисни мені руку
Дурно жити таким життям без пригод
Нехай так буде
Серцем
Якщо це божевілля, то краще не бути правим
Мені просто потрібно хотіти тебе
Переможеш і втратиш себе
Мені потрібно прокинутися
Щоб бути достатньо великим, щоб плакати
Тоді дай мені поцілунок
потисни мені руку
Дурно жити таким життям без пригод
Нехай так буде
Серцем
Якщо це божевілля, то краще не бути правим
Тоді дай мені поцілунок
потисни мені руку
Дурно жити таким життям без пригод
Нехай так буде
Серцем
Якщо це божевільно, то краще не бути правим...