Переклад тексту пісні Sanfoninha Choradeira - Luiz Gonzaga, Elba Ramalho

Sanfoninha Choradeira (оригінал)

Chora sanfoninha chora chora
Chora sanfoninha a minha dor
Minha sanfoninha amiga certa
Que chorando tu desperta
O coração do meu amor
E ela me vendo, tá fingindo que não tá
Tá me querendo, tá fingindo que não tá
Coração batendo, tá fingindo que não tá
Tá batendo, tá morrendo, mas não quer se declarar

Sanfoninha Choradeira (переклад)

плач акордеон плач плач
Плач акордеон мій біль
Мій правий друг-акордеон
Від того плачу ти прокидаєшся
Серце моєї любові
І вона бачить мене, вона прикидається, що ні
Ти хочеш мене, ти робиш вигляд, що ні
Серце б’ється, ти робиш вигляд, що це не так
Б'ється, вмирає, але не хоче заявляти про себе