Переклад тексту пісні Manhãa de Carnaval (Eurydice) - Luiz Bonfá, Elizeth Cardoso

Manhãa de Carnaval (Eurydice) (оригінал)

Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sonho seu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho então
Ao coração
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã tão bela afinal
Manhã de carnaval
La ra ra rara
Canta o meu coração
A alegria voltou
Tão feliz
A manha desse amor

Manhãa de Carnaval (Eurydice) (переклад)

ранок такий прекрасний ранок
Від щасливого дня, який настав
Твоя мрія прийшла
І в кожному кольорі сяяли
Потім сон повернувся
до серця
після цього щасливого дня
Я не знаю, чи буде інший день
Зрештою, наш ранок такий прекрасний
Карнавальний ранок
Рідкісний Рідкісний
Моє серце співає
Радість повернулася
Такий щасливий
Ранок цього кохання