Переклад тексту пісні Yo Frente Al Amor - Luis Fonsi

Yo Frente Al Amor (оригінал)

Conte del uno
Hasta el diez para saber
Si estaban mi pies en la tierra
Si esto era un sueno fatal fuera real
Que me temblaban las piernas
Hasta que el mundo en
Dos partes se abrio
Cuando clavastes tu ojos en mi
Y comprendi que era cierto
Coro:
Yo frente al amor sin controlar mis
Sentimientos, no supe que hablar y el
Corazon dio contra el suelo
Quedandome preso de ti
De la cabeza a los pies
Un huracan en la piel
Me sacudio cuando mire tu sonrisa
Tanta belleza ante mi como si Dios se
Me cruzara en la vida
Era mi angel diciendo ahi esta
Has encontrado la otra
Mitad y no podia creerlo…
CORO

(переклад)

рахунок один
До десяти знати
Якби мої ноги стояли на землі
Якщо це був фатальний сон, то він був реальним
що мої ноги тремтіли
Поки світ в
Відкрилися дві частини
Коли ти подивився на мене
І я зрозумів, що це правда
Приспів:
Я зустрічаюся з любов’ю, не контролюючи її
Почуття, я не знав, про що говорити і
Серце вдарилося об землю
залишаючись у вас у полоні
З ніг до голови
Ураган на шкірі
Мене сколихнуло, коли я побачив твою посмішку
Переді мною стільки краси, ніби Бог знав
Я перетну в житті
Це мій ангел сказав, що воно є
ти знайшов іншого?
Половина і я не міг повірити...
ПРИСПІВ