Переклад тексту пісні Sola - Luis Fonsi

Sola (оригінал)

Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé
Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
Que tu mirada me queda bien
Que había soñado y hoy sé con quien
Si me quieres hablar yo te preguntaré
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i, eh
De ti-i-i-i-i
Cuando te vi
Todo se fue en un momento y dejé de existir
Como perdido en el tiempo
Y gracias a ti volví a encontrar
Me volvió la voz para cantar, lo sé bien
Te volveré a preguntar
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i
Cuando la noche se convierte en un amanecer
Yo nunca supe enamorarme y me pasó contigo
Sólo me pasa contigo
Busqué en la vida mil razones para ser feliz
Hoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti
Todo fue gracias a ti
Todo fue gracias a ti, oh-oh
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos (Estamos los dos)
Y te juro que si conmigo te vas (Que si conmigo te vas)
Siempre con un beso vas a despertar (Oh, no)
Y si te enamoras te juro que me enamoro (Me enamoro, uh)
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i (Yeh-eh-eh-eh)
De ti-i-i-i-i (Que estás sola)
De ti-i-i-i-i (Dime que estás sola, que estás sola)

(переклад)

Я знаю, що тобі не потрібно розповідати про кохання, я знаю
Але просто я більше не витримую потягу і скажу тобі
Щоб твій вигляд мені пасував
Те, що я мріяв і сьогодні знаю з ким
Якщо ви хочете зі мною поговорити, я вас запитаю
Скажи мені, що ти один і що ніхто не бачить тебе, як я
Скажи мені, що години не минають, якщо ми обидва
І я присягаюся, що якщо ти підеш зі мною
Завжди з поцілунком ти прокинешся
І якщо ти закохаєшся, клянусь, я закохаюсь
Від вас-і-і-і-і, га
Про вас-і-і-і-і
Коли я побачив тебе
Все зникло в одну мить, і я перестав існувати
Ніби загублений у часі
І завдяки тобі я знову знайшов
Мій голос повернувся співати, я це добре знаю
Я запитаю тебе ще раз
Скажи мені, що ти один і що ніхто не бачить тебе, як я
Скажи мені, що години не минають, якщо ми обидва
І я присягаюся, що якщо ти підеш зі мною
Завжди з поцілунком ти прокинешся
І якщо ти закохаєшся, клянусь, я закохаюсь
Про вас-і-і-і-і
Про вас-і-і-і-і
Коли ніч переходить у світанок
Я ніколи не знав, як закохатися, і зі мною це сталося з тобою
Це буває тільки зі мною з тобою
Я шукав у житті тисячу причин для щастя
Сьогодні я маю все, що хочу, і це завдяки тобі
Це все було завдяки тобі
Це все завдяки тобі, о-о
Скажи мені, що ти один і що ніхто не бачить тебе, як я
Скажи мені, що години не минають, якщо ми обидва
І я присягаюся, що якщо ти підеш зі мною
Завжди з поцілунком ти прокинешся
І якщо ти закохаєшся, клянусь, я закохаюсь
Скажи мені, що ти один і що ніхто не бачить тебе, як я
Скажи мені, що години не минають, якщо ми обидва (ми обидва)
І я клянусь, що якщо ти підеш зі мною (Якщо ти підеш зі мною)
Завжди з поцілунком ти прокинешся (О, ні)
І якщо ти закохаєшся, клянусь, я закохаюсь (я закохаюсь, е)
Про вас-і-і-і-і
Про тебе-і-і-і-і (Е-е-е-е)
З тебе-і-і-і-і (Що ти один)
Ти-і-і-і-і (Скажи мені, що ти один, що ти один)