Переклад тексту пісні Yo - Luis Fonsi

Yo (оригінал)

Viste tal vez muchas películas
Mas yo no soy superman
No pidas más cosas ridicular
Se me hace dificil volar
Pero al menos mis besos son de verdad
Algo informal pero romántico
No fallo una cita jamás
Siempre puntual y un poco maniático
No piedras tu tiempo
Tras un super héroe ya tienes uno real
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
Ni tan loco, ni tan tuyo
Déjame ser yo déjame ser yo
Te pones más melodramática
Y buscas donde no hay
Ya me aburrió la misma música
Tu coro de quejas a todo volumen
Me quita la inspiración
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enramoró
Déjame ser yo déjame ser yo
Cuarenta errores pero algo bueno te quiero
Si es lo mejor que puedo dar
No lo intentes cambiar
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
Ni tan loco, ni tan tuyo
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan ciego
Ni tan sordo, ni tan mudo
Déjame ser yo
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
Ni tan loco, ni tan tuyo
Déjame ser yo, déjame ser yo

Yo (переклад)

Можливо, ви переглянули багато фільмів
Але я не супермен
Не просіть більш смішних речей
Мені важко літати
Але принаймні мої поцілунки справжні
Щось невимушене, але романтичне
Я ніколи не пропускаю побачення
Завжди пунктуальний і трохи маніакальний
Не забивайте свій час
Після супергероя у вас вже є справжній
Дозволь мені бути собою, ніким, крім мене
Не хочеш змінювати того, в кого ти закохався
Дай мені жити, щоб я не такий поганий
Не такий божевільний, не такий твій
дозволь мені бути мною
Ви стаєте більш мелодраматичними
А ти глянь, де немає
Мені вже набридла та сама музика
Ваш хор скарг у повному обсязі
забирає моє натхнення
Дозволь мені бути собою, ніким, крім мене
Не хочеться міняти того, хто в тебе закохався
дозволь мені бути мною
Сорок помилок, але щось хороше, я люблю тебе
Якщо це найкраще, що я можу дати
Не намагайтеся змінити це
Дозволь мені бути собою, ніким, крім мене
Не хочеш змінювати того, в кого ти закохався
Дай мені жити, щоб я не такий поганий
Не такий божевільний, не такий твій
Дозволь мені бути собою, ніким, крім мене
Не хочеш змінювати того, в кого ти закохався
Дай мені жити, щоб я не такий сліпий
Не такий глухий, не такий німі
дозволь мені бути мною
Дозволь мені бути собою, ніким, крім мене
Не хочеш змінювати того, в кого ти закохався
Дай мені жити, щоб я не такий поганий
Не такий божевільний, не такий твій
Дозволь мені бути мною, дозволь мені бути мною