Переклад тексту пісні Viviendo En El Ayer - Luis Fonsi

Viviendo En El Ayer (оригінал)

Que se yo, si acaso me recuerdas
para ti lo nuestro fue casual
solo se que no me canso
de soñarte entre mis brazos
de esperar entre tu labios
me digan mi amor venme a buscar
y sentir que el universo
es tuyo y mio en un gran beso
que mi amor no es invisible
que no eres imposible
Porque sera que aun yo sigo enamorado
Alusinandote viviendo en el ayer
porque sera que me hago daño
si yo se que es un engaño
el pensar que tu me llegues a querer
Porque sera mi amor que todavia insisto
creyendo que un milagro pueda suceder
que tu por mi sientas lo mismo
que te des cuenta de que existo
y ser feliz porque me amas tu tambien
Solo Dios sabra lo que tu buscas
y ojala lo puedas encontar
aunque nunca me quisiste
esas noches que me diste
vivieran en mi por siempre
te juro numnca las podre olvidar
Yo daria lo que tengo
por tenerte en mis momentos
por no ser mas invisible
por que tu fueras posible
Porque sera que aun yo sigo enamorado
Alusinandote viviendo en el ayer
porque sera que me hago daño
si yo se que es un engaño
el pensar que tu me llegues a querer
Porque sera mi amor que todavia insisto
creyendo que un milagro pueda suceder
que tu por mi sientas lo mismo
que te des cuenta de que existo
y ser feliz porque me amas tu tambien.

(переклад)

Що я знаю, якщо ви мене пам'ятаєте
для вас наш був випадковим
Я просто знаю, що я не втомлююся
мріяти про тебе в моїх обіймах
чекати між твоїми губами
скажи мені, моя любов, прийди шукай мене
і відчуваю, що Всесвіт
Це твоє і моє у великому поцілунку
що моя любов не невидима
що ти не неможливий
Бо буде так, що навіть я все ще закоханий
Алюсинів, що ти живеш у вчорашньому дні
бо це буде так, що я зашкоджу собі
так, я знаю, що це обман
думати, що ти полюбиш мене
Бо це буде моє кохання, на якому я все ще наполягаю
вірити, що диво може статися
що ти відчуваєш те саме до мене
що ти усвідомлюєш, що я існую
і будь щасливим, бо ти теж мене любиш
Тільки Бог знатиме, що ти шукаєш
і, сподіваюся, ти зможеш його знайти
хоча ти ніколи не любив мене
ті ночі, які ти мені подарував
житиме в мені вічно
Клянусь, я ніколи не зможу їх забути
Я б віддав те, що маю
за те, що я маю тебе в мої хвилини
щоб не бути більш невидимим
бо ти був можливий
Бо буде так, що навіть я все ще закоханий
Алюсинів, що ти живеш у вчорашньому дні
бо це буде так, що я зашкоджу собі
так, я знаю, що це обман
думати, що ти полюбиш мене
Бо це буде моє кохання, на якому я все ще наполягаю
вірити, що диво може статися
що ти відчуваєш те саме до мене
що ти усвідомлюєш, що я існую
і будь щасливим, бо ти теж мене любиш.