Переклад тексту пісні Turn It Up - Luis Fonsi

Turn It Up (оригінал)

I can feel it in the air
Something is calling me out there
Grab my things can’t wait no more
Gotta get back on the floor
That’s where the music’s thumping hard
Where I feel my body start
To lose control
Where I can let go
C’mon let’s turn it up tonight
Just feel the beat
We’re gonna dance until we’re moving out of sight
You and me Can you feel it in the rhythm, the flow
Whether it’s fast or it’s slow
We’ll get it right
C’mon let’s turn it up Turn it up tonight
Never had that much to say
The music carries me away
My body language does it all
Keeps me living off the wall
Don’t need to show you how it goes
It’s better if you do your own
Thing cause you’re the only one who knows
Never been lazy
About rhythm no baby
Got the music just blazin'
That’s right
Cause when I start flowing
Who knows where I’m going
But everything is gonna be fine
So (let's) turn it up tonight

(переклад)

Я відчуваю це в повітрі
Мене щось кличе
Візьміть мої речі, не можу більше чекати
Треба знову лягти на підлогу
Ось де музика лунає сильно
Звідки я відчуваю початок свого тіла
Щоб втратити контроль
Де я можу відпустити
Давайте зробимо це сьогодні ввечері
Просто відчуйте ритм
Ми будемо танцювати, поки не зникнемо з поля зору
Ти і я Чи відчуваєш це в ритмі, потоці
Швидко чи повільно
Ми все зрозуміємо
Давайте збільшимо Увімкніть ввечері
Ніколи не мав, щоб так багато сказати
Музика захоплює мене
Моя мова тіла – усе
Забезпечує мені живу від стіни
Не потрібно показувати, як це йде
Краще, якщо ви робите свої
Справа в тому, що ти єдиний, хто знає
Ніколи не був лінивий
Про ритм без дитини
У мене музика просто палає
Це вірно
Тому що, коли я починаю текти
Хто знає, куди я йду
Але все буде добре
Тож (давайте) увімкніть його сьогодні ввечері