Переклад тексту пісні Todo Lo Que Tengo - Luis Fonsi

Todo Lo Que Tengo (оригінал)

No me atreveria a molestarte
Con esta ilusion
De entregarte mi vida y perfumarte
Con rosas de pasion
Aunque yo no dejo de pensarte
Me conformo solamente con mirarte…
Me hablas… me pierdo…
Me muero… por un beso…
Todo lo que tengo… es para ti
Cada espacio de mi tiempo, lo que soy y fui
Me haces volar
Y sueño que sonries para mi…
Ni sospechas como se deshace este corazon
Cuando codo a codo por la calle
Vamos tu y yo me confias lo que nadie sabe
Y me cuentas historias… con detalles
El alma… daria
Por unas horas de tu dia…

(переклад)

Я б не наважився вас турбувати
з цією ілюзією
Щоб подарувати тобі своє життя і надушити тебе
з трояндами пристрасті
Хоча я не можу перестати думати про тебе
Я задоволений, просто дивлячись на тебе...
Ти говориш зі мною... я втрачаю себе...
Я вмираю... від поцілунку...
Все, що я маю... це для тебе
Кожен простір мого часу, те, що я є і ким я був
Ти змушуєш мене літати
І я мрію, щоб ти посміхнувся мені...
Ви навіть не підозрюєте, як це серце розвалюється
Коли лікоть до ліктя по вулиці
Давай, ми з тобою довіряємо мені те, чого ніхто не знає
А ви розповідаєте мені історії… з подробицями
Душа... віддала б
Протягом кількох годин дня…