Переклад тексту пісні Tentación - Luis Fonsi

Tentación (оригінал)

Si tú eres la manzana soy Adán
Eres tú mi paraíso terrenal
Te acercas me das ganas de pecar
Sin restricción
Y es evidente que no es buena mi intención
Si no hay permiso tocará pedir perdón
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación
No hay testigo que me aleje de tu piel
Si me enseñas los jardines de tu edén
A tu cuerpo si le voy a obedecer
Sin objeción
Y es evidente que no es buena mi intención
Si muero en ti me vale ya pedir perdón
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Bien o mal voy a implorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación

Tentación (переклад)

Якщо ти яблуко, я Адам
Ти мій земний рай
Підходячи ближче, мені хочеться грішити
Без обмежень
І видно, що мій намір не добрий
Якщо дозволу немає, настане час вибачитися
Правильно чи ні, я буду ігнорувати свою совість
Наслідки не мають значення
що мене чекає
ой спокуса
Я все ще хочу пережити цей досвід
Сьогодні моя голова не думає
це мене не зупиняє
ой спокуса
Без сил
Незахищений
Перевершує мене
ой спокуса
Немає жодного свідка, який відділяє мене від твоєї шкіри
Якщо ти покажеш мені сади свого Едему
До твого тіла, якщо я збираюся слухатися
немає заперечень
І видно, що мій намір не добрий
Якщо я помру в тобі, мені достатньо попросити прощення
Правильно чи ні, я буду ігнорувати свою совість
Наслідки не мають значення
що мене чекає
ой спокуса
Я все ще хочу пережити цей досвід
Сьогодні моя голова не думає
це мене не зупиняє
ой спокуса
Правильно чи ні, я буду благати свою совість
Наслідки не мають значення
що мене чекає
ой спокуса
Я все ще хочу пережити цей досвід
Сьогодні моя голова не думає
це мене не зупиняє
ой спокуса
Правильно чи ні, я буду ігнорувати свою совість
Наслідки не мають значення
що мене чекає
ой спокуса
Я все ще хочу пережити цей досвід
Сьогодні моя голова не думає
це мене не зупиняє
ой спокуса
Без сил
Незахищений
Перевершує мене
ой спокуса