Переклад тексту пісні Tell Her Tonight - Luis Fonsi

Tell Her Tonight (оригінал)

Better get dressed
There’s no time to waste gotta pick her up by eight
I’m a little bit nervous what I feel inside is something that can’t wait
Don’t hesitate don’t leave her alone in the dark
I wanna feel the beat of your heart
Tell her she is your girl
The only one for you in this whole world
Kiss her and whisper the moment is right
You’re gonna love her for the rest of your life
Tell her tonight'
Tell her tonight'
There she is giving me that smile
The one that drives me wild
Oh, she touches my hand
I have to tell her now
No matter how the words come out
So take your time, (so take' your time')
Don’t hesitate once your start
And you feel the heat of your heart
(Repeat chorus)
'Cause there’s a reason why the moon has gathered
Every star up in the sky tonight is more than perfect to let her know'
(Repeat chorus 2x)
Tell her she is your girl the only one for you in this whole world
I’m gonna love you for the rest of my life
Tell her tonight'

(переклад)

Краще одягайся
Немає часу на марну, щоб забрати її о восьмій
Я трошки нервую, що я всередині відчуваю щось, чого не можу чекати
Не соромтеся, не залишайте її одну в темряві
Я хочу відчути биття твого серця
Скажіть їй, що вона ваша дівчина
Єдиний для вас у всьому світі
Поцілуйте її та прошепотіть, що настав потрібний момент
Ти будеш любити її до кінця життя
Скажи їй сьогодні ввечері
Скажи їй сьогодні ввечері
Ось вона дарує мені цю посмішку
Той, що зводить мене з розуму
О, вона торкається моєї руки
Я маю сказати їй зараз
Незалежно від того, як виходять слова
Тому не поспішайте, (тому не поспішайте)
Не вагайтеся, коли ви почнете
І ви відчуваєте жар свого серця
(Повторити приспів)
Тому що є причина, чому зійшов місяць
Кожна зірка на небі ввечері більш ніж ідеальна, щоб повідомити їй"
(Повторити приспів 2 рази)
Скажи їй, що вона твоя дівчина, єдина для тебе у цьому світі
Я буду любити тебе до кінця свого життя
Скажи їй сьогодні ввечері