Переклад тексту пісні Te Echo De Menos - Luis Fonsi

Te Echo De Menos (оригінал)

Ves, en qué se ha convertido el amor
Ahora solo siento dolor
Tú presencia en cada rincón
En mi cama persiste tu olor
No se que hice tan mal
Pero cambiaré si te echas atrás
Dame una oportunidad
No te arrepentirás
Qué voy a hacer sin ti
Quién llenará tu ausencia
Quién cuidará de mi
Si te has clavado en mi corazón
Te echo de menos amor
Te echo de menos amor
Se que ahora
Son dos en tu habitación
En la mia un solo perdedor
Y el silencio se vuelve traidor
Cuando los celos rozan el rencor
No se que hice tan mal
Pero naufragué contra de mi voluntad
Dame una oportunidad
No te arrepentirás
Qué voy a hacer sin ti
Quién llenará tu ausencia
Quién cuidará de mi
Si te has clavado en mi corazón
Te echo de menos amor
Te echo de menos amor
Amor… amor…
Qué voy a hacer sin ti
Quién llenará tu ausencia
Quién cuidará de mi
Si te has clavado en mi corazón
Te echo de menos amor
Te echo de menos amor…

(переклад)

Бачиш, у що перетворилася любов
Тепер я відчуваю тільки біль
Ваша присутність у кожному кутку
У моєму ліжку твій запах зберігається
Я не знаю, що я зробив так не так
Але я зміниться, якщо ти відступиш
дай мені шанс
Ви не пошкодуєте
Що я буду робити без тебе
Хто заповнить вашу відсутність
хто про мене подбає
Якщо ти прибив до мого серця
я сумую за тобою кохання
я сумую за тобою кохання
я знаю тепер
У вашій кімнаті двоє
У моєму один невдаха
І тиша стає зрадницькою
Коли ревнощі межують з образою
Я не знаю, що я зробив так не так
Але я зазнав корабельної аварії проти своєї волі
дай мені шанс
Ви не пошкодуєте
Що я буду робити без тебе
Хто заповнить вашу відсутність
хто про мене подбає
Якщо ти прибив до мого серця
я сумую за тобою кохання
я сумую за тобою кохання
Кохання, любов…
Що я буду робити без тебе
Хто заповнить вашу відсутність
хто про мене подбає
Якщо ти прибив до мого серця
я сумую за тобою кохання
я сумую за тобою люба…