Переклад тексту пісні Quien Le Va A Decir - Luis Fonsi

Quien Le Va A Decir (оригінал)

Ella sabe que la vida es asi
No es un dia mas alguien le espera
Solo sabe que no sabe mentir
Y que su amor está muy lejos de aqui
Ella dice que lo siente tan cerca
Que no hay nadie más que la pueda entender
Ella sabe que puso su palabra
En una pantalla que habla por Ã(c)l
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe seguir los latidos de un corazon
Que aprende a latir
El le jura amor profundo y eterno
Sus palabras son caídas del cielo
El le dice que no hay alma sin par
Que no hay nadie mas que lo quiera esperar
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe sentir los latidos del corazón
Ella busca su destino
Y nadie sabe donde ve
Dicen que el amor es ciego
Pero quien le va a decir
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe sentir los latidos de un corazón
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe sentir los latidos de un corazón
Ella sabe que la vida es así
No es un dia mas alguien la espera

Quien Le Va A Decir (переклад)

Вона знає, що життя таке
Вже не інший день, на тебе хтось чекає
Він знає лише те, що не вміє брехати
І що його кохання дуже далеко звідси
Вона каже, що відчуває це так близько
Що більше немає нікого, хто міг би її зрозуміти
Вона знає, що дала слово
На екрані, який говорить за нього
Хто йому скаже, що це неправда?
Хто йому скаже, що він повинен забути
Хто йому скаже, що це брехня і
Це не повинно слідувати за биттям серця
який вчиться бити
Він клянеться в глибокій і вічній любові
Його слова впали з неба
Він каже їй, що немає душі без рівної
Що більше немає нікого, хто хоче його чекати
Хто йому скаже, що це неправда?
Хто йому скаже, що він повинен забути
Хто йому скаже, що це брехня і
Щоб ти не відчував биття свого серця
Вона шукає свою долю
І ніхто не знає, де він бачить
Кажуть, що любов сліпа
Але хто йому скаже
Хто йому скаже, що це неправда?
Хто йому скаже, що він повинен забути
Хто йому скаже, що це брехня і
Щоб ти не відчував биття серця
Хто йому скаже, що це неправда?
Хто йому скаже, що він повинен забути
Хто йому скаже, що це брехня і
Щоб ти не відчував биття серця
Вона знає, що життя таке
Вже не інший день, її хтось чекає