Переклад тексту пісні Otro Día Sera (Desencontrandonos) - Luis Fonsi

Otro Día Sera (Desencontrandonos) (оригінал)

Ya me llamas un juego llamar
Y de noche te puedo encontrar
Es mil mensajes para verte
Cuando llegas a casa no estoy
Cuando vienes de nuevo me voy
Y seguimos persiguiendonos
Y todos mis sestres todo esta al revez
Pero sonries y nada importa ya
Estas conmigo
Si no es hoy otro día será
Dame solo un momento, solo un momento
Dejemos de vivir desencontrandonos
Sabes bien lo que siento aunque lo intento
Seguimos siempre asi desencontrandonos
Y en un beso el tiempo se detendrá
Lo presiento si no es hoy otro dia será
Una risa en el contestador
Reconozco de quien es la voz
Me buscas pero es tarde siempre
Tu me haces subir y bajar
De tu mano me dejo llevar
No me aburro nunca de este amor
Para mi para ti siempre es asi
No hay un contrato
No hay nada que inventar
Estamos juntos
Si no es hoy otro día será
Dame solo un momento, solo un momento
Dejemos de vivir desencontrandonos
Sabes bien lo que siento aunque lo intento
Seguimos siempre asi desencontrandonos
Y en un beso el tiempo se detendrá
Lo presiento si no es hoy otro dia será

(переклад)

Я називаю мене ігровим дзвінком
А вночі я можу знайти тебе
Це тисяча повідомлень, щоб побачити вас
Коли ти прийдеш додому, мене немає
Коли ти прийдеш знову, я піду
І ми продовжуємо ганятися один за одним
І всі мої сестри все догори ногами
Але ти посміхаєшся і вже нічого не має значення
ти зі мною
Якщо не сьогодні, то буде інший день
Дай мені хвилинку, хвилинку
Давайте перестанемо жити, сумуючи один за одним
Ти добре знаєш, що я відчуваю, хоча намагаюся
Ми завжди так продовжуємо, сумуючи один за одним
І в поцілунку час зупиниться
Я відчуваю це, якщо цього не буде сьогодні, буде інший день
Сміх на автовідповідачі
Я впізнаю, чий це голос
Ти шукаєш мене, але завжди пізно
Ти змушуєш мене підніматися і опускатися
З твоєї руки я відпустив себе
Мені ніколи не набридає ця любов
Для мене, для вас це завжди так
немає договору
нема чого вигадувати
Ми разом
Якщо не сьогодні, то буде інший день
Дай мені хвилинку, хвилинку
Давайте перестанемо жити, сумуючи один за одним
Ти добре знаєш, що я відчуваю, хоча намагаюся
Ми завжди так продовжуємо, сумуючи один за одним
І в поцілунку час зупиниться
Я відчуваю це, якщо цього не буде сьогодні, буде інший день