Переклад тексту пісні Me Matas - Luis Fonsi

Me Matas (оригінал)

Otra vez lo mismo
Las 11 y no me llamas
Tú como si nada y yo, culpando el café
Medianoche y llegas
No cruzas palabra
Media vuelta y te dormirás, sin un porqué
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
Yo como si nada y tú, haciendo el café
Llenas de alegría, toda la casa
Hoy te tengo y de lo demás, ya me olvide
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Ya se acaba el día
Me abrazas y te marchas
Volverás cuando salga el sol
Tienes tanto que hacer
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
No precisas pedir perdón
Aquí estoy como ayer
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome…
Esta noche lloverá…
Quizás no salgas
Y me muero por decirte que…
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Me matas…, mintiéndome

Me Matas (переклад)

Знову те саме
11 годин і ти мені не дзвониш
Ти ніби нічого і я, звинувачуючи каву
опівночі і ти прийдеш
не перехрестити ні слова
Пів обороту і ти засне без причини
Вставай вранці, прокидайся на руках
Я ніби нічого і ти, готую каву
Повний радості, весь дім
Сьогодні в мене є ти і решта, я вже забув
Ти мене вбиваєш, брешеш мені...
Я тебе бачив, знаю…
не думай, що я сліпий
Ти мене спалюєш..., цілуєш мене...
Але я залишаюся, я мовчу і люблю тебе, навіть якщо ти продовжуєш вбивати мене
день закінчився
ти обіймаєш мене і йдеш
Ти повернешся, коли зійде сонце
у вас так багато роботи
Боляче, але буває, я звик чекати тебе
Вам не потрібно вибачатися
Ось я як учора
Ти мене вбиваєш, брешеш мені...
Я тебе бачив, знаю…
не думай, що я сліпий
Ти мене спалюєш..., цілуєш мене...
Але я залишаюся, я мовчу і люблю тебе, навіть якщо ти продовжуєш вбивати мене...
Сьогодні вночі буде дощ...
можливо ти не вийдеш
І я вмираю від бажання сказати тобі, що...
Ти мене вбиваєш, брешеш мені...
Я тебе бачив, знаю…
не думай, що я сліпий
Ти мене спалюєш..., цілуєш мене...
Але я залишаюся, я мовчу і люблю тебе, навіть якщо ти продовжуєш вбивати мене
Ти вбиваєш мене..., брешеш мені