Переклад тексту пісні Me Matas - Luis Fonsi

Me Matas - Luis Fonsi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Matas, виконавця - Luis Fonsi. Пісня з альбому Éxitos 98:06, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.08.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Me Matas

(оригінал)
Otra vez lo mismo
Las 11 y no me llamas
Tú como si nada y yo, culpando el café
Medianoche y llegas
No cruzas palabra
Media vuelta y te dormirás, sin un porqué
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
Yo como si nada y tú, haciendo el café
Llenas de alegría, toda la casa
Hoy te tengo y de lo demás, ya me olvide
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Ya se acaba el día
Me abrazas y te marchas
Volverás cuando salga el sol
Tienes tanto que hacer
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
No precisas pedir perdón
Aquí estoy como ayer
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome…
Esta noche lloverá…
Quizás no salgas
Y me muero por decirte que…
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Me matas…, mintiéndome
(переклад)
Знову те саме
11 годин і ти мені не дзвониш
Ти ніби нічого і я, звинувачуючи каву
опівночі і ти прийдеш
не перехрестити ні слова
Пів обороту і ти засне без причини
Вставай вранці, прокидайся на руках
Я ніби нічого і ти, готую каву
Повний радості, весь дім
Сьогодні в мене є ти і решта, я вже забув
Ти мене вбиваєш, брешеш мені...
Я тебе бачив, знаю…
не думай, що я сліпий
Ти мене спалюєш..., цілуєш мене...
Але я залишаюся, я мовчу і люблю тебе, навіть якщо ти продовжуєш вбивати мене
день закінчився
ти обіймаєш мене і йдеш
Ти повернешся, коли зійде сонце
у вас так багато роботи
Боляче, але буває, я звик чекати тебе
Вам не потрібно вибачатися
Ось я як учора
Ти мене вбиваєш, брешеш мені...
Я тебе бачив, знаю…
не думай, що я сліпий
Ти мене спалюєш..., цілуєш мене...
Але я залишаюся, я мовчу і люблю тебе, навіть якщо ти продовжуєш вбивати мене...
Сьогодні вночі буде дощ...
можливо ти не вийдеш
І я вмираю від бажання сказати тобі, що...
Ти мене вбиваєш, брешеш мені...
Я тебе бачив, знаю…
не думай, що я сліпий
Ти мене спалюєш..., цілуєш мене...
Але я залишаюся, я мовчу і люблю тебе, навіть якщо ти продовжуєш вбивати мене
Ти вбиваєш мене..., брешеш мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Despacito ft. Daddy Yankee 2019
Échame La Culpa ft. Demi Lovato 2019
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Imposible ft. Ozuna 2019
Sway 2020
Party Animal ft. Luis Fonsi 2017
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Vacaciones ft. Manuel Turizo 2022
Calypso ft. Stefflon Don 2019
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi 2019
No Me Doy Por Vencido 2007
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017
Despacito 緩緩 ft. JJ Lin 2018
Por Isso Que Eu Bebo ft. Zé Neto & Cristiano 2021
Sola 2019
Vacío ft. Rauw Alejandro 2022
Más Fuerte Que Yo 2019
Poco A Poco 2019
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam 2022

Тексти пісень виконавця: Luis Fonsi