Переклад тексту пісні Me Ire - Luis Fonsi

Me Ire (оригінал)

Me canse de todo lo que dices
Y lamento como lo has regado por alli
Que sin ti no puedo estar
Que me muero si te vas
Hoy se mueren todas las promesas
Q exitieron cuando nos
Juramos este amor
Y te deseo lo mejor
Yo me ire al salir el sol
Coro:
Y me ire
Me ire borrando la estela de tu recuerdo
Y me ire
Me ire buscando un amor mas sincero
Ya lo vez como cambia el viento
Tu que imaginabas que por ti yo iba llorar
Hoy me vuelvo a levantar
Un amor voy a estrenar
Seguir buscando entre la gente
Aquella que quiera dulcemente compartir
Seducirnos con pasion
Recibiendo al corazon
CORO (x2)
Ohh… Ya no mas mentiras
Ohh… Ya no mas heridas…
En mi vida
CORO (x2)

(переклад)

Я втомився від усього, що ти говориш
І мені шкода, як ви це поширили
Що без тебе мені не бути
Що я помру, якщо ти підеш
Сьогодні всі обіцянки вмирають
Що сталося, коли ми
Клянемося в цій любові
І я бажаю тобі всього найкращого
Я піду на сході сонця
Приспів:
І я піду
Я піду зітру слід твоєї пам'яті
І я піду
Я піду шукати щирішого кохання
Ви бачите, як змінюється вітер
Ти, хто уявляв, що для тебе я буду плакати
Сьогодні я знову встаю
Я піду до нової любові
Продовжуйте шукати серед людей
Той, хто солодко хоче поділитися
Спокушайте нас пристрастю
отримання серця
ПРИСПІВ (x2)
Ох... більше немає брехні
Ох... Більше ніяких ран...
В моєму житті
ПРИСПІВ (x2)