Переклад тексту пісні Me Gustas Tú - Luis Fonsi

Me Gustas Tú (оригінал)

Me gusta el mar
porque si lo vez
pareciera que a veces
llega hasta el cielo.
Me gusta soñar
con cosas que pueda alcanzar
como el viento que me da tu pelo.
Me gusta cantar
no me importa si lo hago bien
lo hago mal, lo hago con sentimiento
yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que me hace gritar lo que siento.
Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.
Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado
Me gusta volar
con los ojos cerrados
se puede llegar hasta donde te lleven
oh yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que quiero que todos se enteren
Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma
Y es que me gustas tu
me gustas tu tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado
Me tienes loco alborotado
mucho más que enamorado
no se lo que me has hecho
jamas me había pasado
mi vida tu has cambiado
y no me canso de decir…
Y es que me gustas tu, tu y tu y tu
y es que me gustas tu
y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.
Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas
te quiero a mi lado.
Y es que me gustas tu
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma…

Me Gustas Tú (переклад)

Я люблю море
тому що якщо ви це бачите
здається, що іноді
сягає до неба.
Мені подобається мріяти
З речами, до яких я можу дотягнутися
як вітер, що дарує мені твоє волосся.
я люблю співати
Мені байдуже, чи правильно я зроблю
Я роблю це неправильно, я роблю це з почуттям
Я не дуже такий
але зі мною з тобою щось трапиться
це змушує мене кричати те, що я відчуваю.
І ти мені подобаєшся
твій голос твій погляд, світло, яке ти поширюєш
як ти зі мною розмовляєш
залежний від магії вашої душі.
І ти мені подобаєшся
Мені подобаєшся ти і ти, і ти
мені це дуже зрозуміло
немає вороття, я хочу, щоб ти був поруч
Я люблю літати
із закритими очима
ви можете зайти так далеко, як вони вас заведуть
ой я не дуже такий
але зі мною з тобою щось трапиться
Я хочу, щоб усі знали
І ти мені подобаєшся
твій голос твій погляд, світло, яке ти поширюєш
як ти зі мною розмовляєш
залежний від магії вашої душі
І ти мені подобаєшся
Мені подобаєшся ти і ти
мені це дуже зрозуміло
немає вороття, я хочу, щоб ти був поруч
ти мене шалено схвилював
набагато більше ніж у коханні
Я не знаю, що ти зробив зі мною
зі мною ніколи не траплялося
моє життя ти змінила
і я ніколи не втомлююся говорити...
І ти мені подобаєшся, ти і ти, і ти
і ти мені подобаєшся
і ти мені подобаєшся
твій голос твій погляд, світло, яке ти поширюєш
як ти зі мною розмовляєш
залежний від магії вашої душі.
І ти мені подобаєшся
Мені подобаєшся ти і ти, і ти
мені це дуже зрозуміло
немає повороту
Я хочу, щоб ти був на моєму боці.
І ти мені подобаєшся
як ти зі мною розмовляєш
залежний від магії, яка є у вашій душі...