| La Mentira (оригінал) | La Mentira (переклад) |
|---|---|
| Si fuera por mí, serías tú | Якби це залежало від мене, то це був би ти |
| La que me espera | той, що мене чекає |
| Pero quisiste hacerlo así | Але ти хотів зробити це так |
| De forma compleja | у складний спосіб |
| Y sin embargo se | І все ж таки |
| Y tú también | І ви теж |
| Cuantas cenizas quedan | скільки попелу залишилося |
| Soy un adicto a tí y tú a mí | Я залежний від тебе, а ти від мене |
| Adicto a esta traición… | Залежний від цієї зради… |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ще раз, і я забуду тебе, пізніше я піду, і це заборонено |
| Pero solo dime como yo, le miento a este pobre corazón | Але тільки скажи мені, як я брешу цьому бідному серцю |
| Una vez mas… | Ще раз… |
| Woooo woooo woooo… | вуууууууууу... |
| Deja que en esta noche cruel | Хай у цю жорстоку ніч |
| Las palabras | Слова |
| Sean perfectas sin hablar | бути ідеальним без розмов |
| No digas nada, eres mi perdición | Нічого не кажи, ти мій провал |
| Mi gran error y yo tu excusa perfecta | Моя велика помилка і я ваше ідеальне виправдання |
| Me mientes tú a mí y yo a tí | Ти брешеш мені, а я тобі |
| Me mientes cuando dices que no… | Ти брешеш мені, коли кажеш ні... |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ще раз, і я забуду тебе, пізніше я піду, і це заборонено |
| Pero solo dime como yo, le miento a este pobre corazón | Але тільки скажи мені, як я брешу цьому бідному серцю |
| Una vez más… | Ще раз… |
| Me mientes con tu boca | ти брешеш мені своїми устами |
| Con tu piel cuando me tocas | З твоєю шкірою, коли ти торкаєшся мене |
| Me mientes con tu corazón | ти брешеш мені своїм серцем |
| Yo te miento con mis besos | Я брешу тобі своїми поцілунками |
| Y te invento mil pretextos | І я вигадую тисячу виправдань |
| Pretendiendo que no es amor | Роблячи вигляд, що це не любов |
| Mientes tú, miento yo cuando dices y digo que no | Ти брешеш, я брешу, коли ти кажеш, а я кажу ні |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ще раз, і я забуду тебе, пізніше я піду, і це заборонено |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ще раз, і я забуду тебе, пізніше я піду, і це заборонено |
| Pero solo dime como yo, le miento a este pobre corazón | Але тільки скажи мені, як я брешу цьому бідному серцю |
| Una vez más… | Ще раз… |
| Woooo woooo woooo… | вуууууууууу... |
| Woooo woooo woooo… | вуууууууууу... |
Переклад тексту пісні La Mentira - Luis Fonsi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mentira , виконавця -Luis Fonsi
Пісня з альбому: Palabras Del Silencio
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi | 2018 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 |