Переклад тексту пісні Keep My Cool - Luis Fonsi

Keep My Cool (оригінал)

It was last night that I saw ya You were dancin' in the corner of our favorite club
(It was) instantly love, oh girl
You were puttin' on a show
Watching your body go Was so much more
Than sensual
Oh I need what you got
I will never ever stop
Until I know that you’re my girl
(Cause) you’re the one I want in my world
All that matters now
Gettin' through to you somehow
I would do Anything for you
Cause it’s the fire in your eyes that’s burnin' deep inside of me But’s it’s a feeling I have to hide cause it’s too soon to let you see
(So hot) girl what can I do
(So hot) yeah I’m falling for you
But I gotta gotta keep my cool
I know a lot of other guys
Who’d like to have you in their life
But there’s no chance
Cause I will dance
Circles all around your heart
I will have you seeing stars
And falling right into my arms
Oh I’ll give it all I got
I will never ever stop
Until I know that you’re my girl
(Cause) you’re the one I want in my world
All that matters now
Gettin' through to you somehow
I will do Anything for you
Need to find the key
To unlock your door
Never gone this far
For anyone before
It' won’t leave me alone
It won’t let me be
I can’t break free
'Til you’re with me The fire in your eyes now baby
The love I feel inside for you
(So hot) girl what can I do
(So hot) yes I’m falling for you
I just gotta gotta keep my cool

(переклад)

Учора ввечері я бачив тебе, як ти танцював у кутку нашого улюбленого клубу
(Це було) миттєво кохання, о дівчинко
Ви влаштовували шоу
Спостерігати за своїм тілом — це набагато більше
Чим чуттєвий
О, мені потрібно те, що ти маєш
Я ніколи не зупинюся
Поки я не дізнаюся, що ти моя дівчина
(Тому що) ти той, кого я хочу у своєму світі
Все, що має значення зараз
Якимось чином до вас долучитися
Я б зробив для вас все
Бо це вогонь у твоїх очах, який горить глибоко в мені, але це відчуття, яке я маю приховувати, бо ще занадто рано дати тобі побачити
(Така гаряча) дівчино, що я можу зробити
(Так гаряче) так, я закохаюся в тебе
Але я мушу зберігати спокій
Я знаю багато інших хлопців
Хто хотів би мати вас у своєму житті
Але шансів немає
Тому що я буду танцювати
Круги навколо вашого серця
Я дозволю тобі побачити зірки
І впав мені прямо в руки
О, я віддам усе, що маю
Я ніколи не зупинюся
Поки я не дізнаюся, що ти моя дівчина
(Тому що) ти той, кого я хочу у своєму світі
Все, що має значення зараз
Якимось чином до вас долучитися
Я зроблю все для вас
Потрібно знайти ключ
Щоб відімкнути двері
Ніколи не заходив так далеко
Для будь-кого раніше
Це не залишить мене в спокої
Це не дозволить мені бути
Я не можу вирватися
'Поки ти зі мною Вогонь у твоїх очах тепер, дитино
Любов, яку я відчуваю всередині тебе
(Така гаряча) дівчино, що я можу зробити
(Так гаряче) так, я закохався в тебе
Мені просто потрібно зберігати спокій