Переклад тексту пісні Cuando Me Dejes De Amar - Luis Fonsi

Cuando Me Dejes De Amar (оригінал)

Tú te iras casi puedo respirar tu adiós
Caerás como flecha que jamás llegó
Dolerá, no soy solo yo quien te llorará
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar
Ya verás
No soy cruel simplemente es la verdad final
Un papel no es garantía de que hagamos siempre el bien
Y nunca el mal quedará
No soy solo yo quien te recordará
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar
Ya verás
Ya verás
Aunque me sueltes
No te liberarás
Cuando me dejes de amar
Elige bien los versos de despedida
Si decides que te sobra mi compañía
Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas
Sé que no habrá vuelta atrás
Después de todo te di toda la vida
Si solo me desangras a sangre fría
Mas mía serás
Cuando me dejes de amar
Ya verás

Cuando Me Dejes De Amar (переклад)

Ти підеш, я майже дихаю з тобою на прощання
Ти впадеш, як стріла, яка ніколи не прилетіла
Буде боляче, не тільки я за тобою буду плакати
коли ти перестанеш мене любити
Добре добери прощальні вірші
Якщо ви вирішите, що у вас багато моєї компанії
Подумайте про це ще раз, подумайте про це і не продовжуйте
Я знаю, що дороги назад не буде
Адже я віддав тобі все своє життя
Якщо ти просто спустиш мені кров
ти будеш моїм
коли ти перестанеш мене любити
Ти побачиш
Я не жорстокий, це лише остаточна правда
Листок паперу не є гарантією того, що ми завжди робимо добро
І зло ніколи не залишиться
Не тільки я тебе пам’ятатиму
коли ти перестанеш мене любити
Добре добери прощальні вірші
Якщо ви вирішите, що у вас багато моєї компанії
Подумайте про це ще раз, подумайте про це і не продовжуйте
Я знаю, що дороги назад не буде
Адже я віддав тобі все своє життя
Якщо ти просто спустиш мені кров
ти будеш моїм
коли ти перестанеш мене любити
Ти побачиш
Ти побачиш
Навіть якщо ти відпустиш мене
ти не звільнишся
коли ти перестанеш мене любити
Добре добери прощальні вірші
Якщо ви вирішите, що у вас багато моєї компанії
Подумайте про це ще раз, подумайте про це і не продовжуйте
Я знаю, що дороги назад не буде
Адже я віддав тобі все своє життя
Якщо ти просто спустиш мені кров
ти будеш моїм
коли ти перестанеш мене любити
Ти побачиш