Переклад тексту пісні Cansada - Luis Fonsi

Cansada (оригінал)

Esta es una herida
De esas que no cierra el tiempo
Fuimos agua y tierra, marinero y mar
Pero no, los paisajes nunca son como los soñó
Hasta el cielo pierde su color
El amor no tiene casa
Se nos pasa
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada
Tengámosle respeto
A este espacio dividido
Ya está decidido
No insistimos mas
Porque no, los caminos nunca son
Como uno los planeó
El viajar se vuele agotador
El amor no tiene casa
Se nos pasa
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada
Llóralo suelta tu tristeza en este abrazo llóralo
Este paso lo daremos dos
Cada uno a su manera
Más sincera
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada

Cansada (переклад)

це рана
З тих, що не закривають час
Ми були водою і землею, моряком і морем
Але ні, краєвиди ніколи не бувають такими, якими ви їх мріяли
Навіть небо втрачає свій колір
у кохання немає дому
це трапляється з нами
Ми не разом
Кінець уже написаний
ми вже любили один одного
Ми вже втратили все так само
Хоча я тримаю цей крик
Сліпо заперечувати
що ти бачиш себе
втомився
Давайте мати повагу
До цього розділеного простору
Це вже вирішено
Ми більше не наполягаємо
Бо ні, доріг ніколи
як їх планували
Подорожі стають виснажливими
у кохання немає дому
це трапляється з нами
Ми не разом
Кінець уже написаний
ми вже любили один одного
Ми вже втратили все так само
Хоча я тримаю цей крик
Сліпо заперечувати
що ти бачиш себе
втомився
Плачь за ним, звільни свій смуток у цих обіймах, плач за ним
Ми зробимо цей крок двічі
Кожен по-своєму
щиріше
Ми не разом
Кінець уже написаний
ми вже любили один одного
Ми вже втратили все так само
Хоча я тримаю цей крик
Сліпо заперечувати
що ти бачиш себе
втомився