Переклад тексту пісні Arropame - Luis Fonsi

Arropame (оригінал)

Ya no quiero verme así
Cada vez que pienso en tí
Se confunden se me nublan mis sentidos
Tener al mundo al caminar
Yo me derrito al verte andar
Quiero compartir contigo este camino
Arrópame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo qué tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arrópame con tu corazón
Tantas cosas por decir
Tantas ganas de vivir
Pero solo tu calor puede salvarme
Y cuando…
Te sientas sola al dormir
Quiero que quieras mas de mi
Aunque puedo ya no quiero controlarme
Arrópame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arrópame con tu corazón
Siento ganas de gritar
Tus labios porque arropar
Otra vez te pido para estas lágrimas
Tengo ganas de soñar
Con toda la intensidad
Que siento cuando te acercas
Y estás comigo
Arròpame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Arrópame con tu corazón!!!
Arròpame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arropame, con tu corazón
Arropame
Arropame con tu corazón
Y sentir que solo somos tu y yo

Arropame (переклад)

Я більше не хочу бачити себе таким
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Вони плутаються, мої почуття затьмарені
Мати світ під час ходьби
Я тану, коли бачу, як ти йдеш
Я хочу поділитися з вами цим шляхом
Покрий мене своїм серцем
окрий мої мрії своїм теплом
Скажи мені, що я маю робити
Я відчуваю бажання
І відчуй, що це тільки ти і я
Покрий мене своїм серцем
так багато можна сказати
стільки бажання жити
Але тільки твоє тепло може мене врятувати
І коли…
ти почуваєшся самотнім, коли спиш
Я хочу, щоб ти хотів більше від мене
Хоча я можу, я більше не хочу себе контролювати
Покрий мене своїм серцем
окрий мої мрії своїм теплом
Скажи мені, що я маю робити
Я відчуваю бажання
І відчуй, що це тільки ти і я
Покрий мене своїм серцем
Мені хочеться кричати
Навіщо одягати губи
Я знову прошу тебе цих сліз
Мені хочеться мріяти
з усією інтенсивністю
Що я відчуваю, коли ти наближаєшся?
і ти зі мною
Огорни мене своїм серцем
окрий мої мрії своїм теплом
Скажи мені, що я маю робити
Я відчуваю бажання
Покрий мене своїм серцем!!!
Огорни мене своїм серцем
окрий мої мрії своїм теплом
Скажи мені, що я маю робити
Я відчуваю бажання
І відчуй, що це тільки ти і я
Загорни мене своїм серцем
втягни мене
огорни мене своїм серцем
І відчуй, що це тільки ти і я