Переклад тексту пісні Revolver - LUI HILL, Lazarus, Jata

Revolver (оригінал)

Have I stopped breathing
Some times love has no meaning
So what the use… I’m straped to a machine then
My heartbeat beats me up every time you’re leaving
Damned like the moon I’m quietly revolving
I am two-hundred-thousand miles away from solving
Caught in your sphere you make me shine you make me somber
Am I forever here and you’re forever yonder
Is there a cure is there a healing
For what we endure for what we are feeling
We’re not damned to revolve around, round and round, round and round
We’re not damned to revolve around, the same old things the same old bound
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your dream die is this the hardest that you ever tried
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your love die is this the hardest that you ever tried
We’re not damned to revolve around, round and round, round and round
We’re not damned to revolve around, the same old things the same old bound
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your dream die is this the hardest that you ever tried
Go give me steam to move we’re stuck tight in a deep groove
Don’t let your love die is this the hardest that you ever tried

Revolver (переклад)

Чи перестав я дихати
Іноді любов не має сенсу
Тож яка користь… тоді я прив’язаний до машини
У мене б’ється серце кожного разу, коли ти йдеш
Проклятий, як місяць, я тихо обертаюся
Мене за двісті тисяч миль від вирішення
Охоплений твоєю сферою, ти змушуєш мене сяяти, ти робиш мене похмурим
Я назавжди тут, а ти назавжди там
Чи є лікування, є зцілення
За те, що ми виносимо, за те, що відчуваємо
Ми не прокляті крутитися навколо, навколо, навколо
Ми не прокляті крутитися навколо, ті самі старі речі, ті самі старі зв’язки
Іди дай мені пару порушити, ми міцно застрягли в глибокій канавці
Не дозволяйте своїй мрії померти — це найважче, що ви коли-небудь намагалися
Іди дай мені пару порушити, ми міцно застрягли в глибокій канавці
Не дозволяйте своїй любові померти — це найважче, що ви коли-небудь намагалися
Ми не прокляті крутитися навколо, навколо, навколо
Ми не прокляті крутитися навколо, ті самі старі речі, ті самі старі зв’язки
Іди дай мені пару порушити, ми міцно застрягли в глибокій канавці
Не дозволяйте своїй мрії померти — це найважче, що ви коли-небудь намагалися
Іди дай мені пару порушити, ми міцно застрягли в глибокій канавці
Не дозволяйте своїй любові померти — це найважче, що ви коли-небудь намагалися