Переклад тексту пісні Duas doses de saudade - Ludmilla

Duas doses de saudade (оригінал)

É fácil dar a mão, beijar de olhos fechados, sentir tesão
Difícil é sentir a conexão, aquela forte que vem do coração
Outras bocas beijei, mas não te esqueci
Em outras camas deitei, mas estou aqui
Eu não tô pedindo pra você voltar
Só tô cantando pra você me escutar
Nem eu sei de onde vem tanto querer
Porquê eu não sei te amar sem sofrer
Você não presta, parece que eu gosto disso
Eu minto pra você, você perde o juízo
Vamos pra noite mais uma vez pra nos esquecer
E logo uma amiga me pergunta por você
Aí eu bebo duas doses de saudades e no final da noite…
Ah, você já sabe
É ligação
Sua mãe fica puta com os meus gritos no seu portão
Eu vou embora arrependida do que eu fiz
Você me liga e diz
Vamos conversar, tô com saudades de você
Ficar longe machuca
Eu quero você, meu bem querer
Você me tira a paz, parece uma droga que eu não me livro mais
A nossa vida é uma loucura, é um Deus nos acuda
Vamos conversar, tô com saudades de você
Ficar longe machuca
Eu quero você, meu bem querer
Você me tira a paz, parece uma droga que eu não me livro mais
A nossa vida é uma loucura, é um Deus nos acuda

(переклад)

Легко триматися за руки, цілувати з закритими очима, відчувати збудження
Важко відчути зв’язок, той міцний, що йде від серця
Інші вуста я цілував, але не забув тебе
Я лежу в інших ліжках, але я тут
Я не прошу вас повернутися
Я просто співаю, щоб ти мене почула
Я навіть не знаю, звідки я так хочу
Бо я не знаю, як любити тебе без страждань
Ти відстой, мені це подобається
Я брешу тобі, ти втрачаєш розум
Зайдемо ще раз у ніч, щоб забути себе
І незабаром друг питає мене про тебе
Потім я випиваю дві дози скучити за тобою і в кінці ночі...
ой ти вже знаєш
Це посилання
Твоя мати злиться на мої крики біля її воріт
Я йду, шкодуючи про те, що зробив
Ти мені подзвониш і скажеш
Давай поговоримо, я сумую за тобою
триматися осторонь боляче
Я хочу тебе, моя люба
Ти забираєш у мене спокій, це здається наркотиком, від якого я більше не можу позбутися
Наше життя божевільне, нехай нам Бог допоможе
Давай поговоримо, я сумую за тобою
триматися осторонь боляче
Я хочу тебе, моя люба
Ти забираєш у мене спокій, це здається наркотиком, від якого я більше не можу позбутися
Наше життя божевільне, нехай нам Бог допоможе