Переклад тексту пісні Desapega - Ludmilla

Desapega - Ludmilla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desapega , виконавця -Ludmilla
Пісня з альбому: A danada sou eu
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Desapega (оригінал)Desapega (переклад)
Boom, boom, boom Бум, бум, бум
Boom, boom, boom Бум, бум, бум
Hoje eu tô louca, tô quente Сьогодні я божевільний, я гарячий
Querendo fazer (boom) Бажання зробити (бум)
Quero matar meu desejo Я хочу вбити своє бажання
E sobrou pra você (boom, boom, boom, boom) І це залишилося для вас (бум, бум, бум, бум)
Pode chegar que hoje é dia da gente se embolar Може статися, що сьогодні саме той день, коли люди беруть участь
Pra ferver, se pegar pra valer Варити, якщо приймати по-справжньому
Hoje eu não quero saber Сьогодні я не хочу знати
Se vai ser na minha casa, se vai ser na sua Якщо це буде у мому домі, якщо це буде у твоєму
No elevador ou no meio da rua У ліфті чи посередині вулиці
Mas se ficar de palhaçada, a festa continua Але якщо ви потрапите клоуна, вечірка триває
Hoje eu vou enlouquecer à luz da lua Сьогодні я зійду з розуму при місячному світлі
Se você quiser (pega, pega) Якщо хочеш (бери, бери)
Mas se não quiser (desapega) Але якщо ти не хочеш (відпустити)
Deixa eu me soltar (não se apega) Відпусти мене (не чіпляйся)
Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom) Що я збираюся зробити сьогодні (бум, бум, бум)
Se você quiser (pega, pega) Якщо хочеш (бери, бери)
Mas se não quiser (desapega) Але якщо ти не хочеш (відпустити)
Deixa eu me soltar (não se apega) Відпусти мене (не чіпляйся)
Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom) Що я збираюся зробити сьогодні (бум, бум, бум)
Boom, boom, boom Бум, бум, бум
Eu sei que sou abusada Я знаю, що мене зловживають
Mas deixa de marra e vem se envolver Але відмовтеся від мотузки і прийміть участь
Você também não esquece Ти теж не забудь
O meu sobe e desce de enlouquecer Мій піднімається і опускається від божевільного
O nosso clima é intenso Наш клімат насичений
Então curte o momento, chega mais pra cá Тож насолоджуйтесь моментом, отримуйте більше тут
Não tem saída, então paga pra ver Виходу немає, тож плати, щоб побачити
Hoje eu não quero saber Сьогодні я не хочу знати
Se vai ser na minha casa, se vai ser na sua Якщо це буде у мому домі, якщо це буде у твоєму
No elevador ou no meio da rua У ліфті чи посередині вулиці
Mas se ficar de palhaçada, a festa continua Але якщо ви потрапите клоуна, вечірка триває
Hoje eu vou enlouquecer à luz da lua Сьогодні я зійду з розуму при місячному світлі
Se você quiser (pega, pega) Якщо хочеш (бери, бери)
Mas se não quiser (desapega) Але якщо ти не хочеш (відпустити)
Deixa eu me soltar (não se apega) Відпусти мене (не чіпляйся)
Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom) Що я збираюся зробити сьогодні (бум, бум, бум)
Se você quiser (pega, pega) Якщо хочеш (бери, бери)
Mas se não quiser (desapega) Але якщо ти не хочеш (відпустити)
Deixa eu me soltar (não se apega) Відпусти мене (не чіпляйся)
Que hoje eu vou fazer (boom, boom, boom) Що я збираюся зробити сьогодні (бум, бум, бум)
Boom, boom, boom Бум, бум, бум
Boom, boom, boom Бум, бум, бум
Boom, boom, boom Бум, бум, бум
Boom, boom, boomБум, бум, бум
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: