| Já faz um tempo, a gente enrola e não se embola
| Минуло багато часу, ми котяємося й не заплутуємось
|
| O tempo tá passando e já tá difícil suportar
| Час минає і це вже важко терпіти
|
| Você com esse gingado, esse cabelo cacheado
| Ти з тією пелюсткою, цим кучерявим волоссям
|
| Joga ele todo de lado, sabe me hipnotizar
| Він кидає його вбік, він вміє мене загіпнотизувати
|
| Se faz de durona, coração de pedra
| Будь міцним, кам’яне серце
|
| Se abrir uma brecha, pá, meu cupido te flecha
| Якщо буде прорив, чоловіче, мій купідон забере твою стрілу
|
| Deixa eu te levar pra festa, me conhecer direito
| Дозвольте відвезти вас на вечірку, познайомтеся зі мною як слід
|
| Com todo respeito, podemos trocar uns beijos
| При всій повазі ми можемо обмінятися кількома поцілунками
|
| Meu jeito carioca, é que você já sabe
| Мій спосіб каріоки полягає в тому, що ви вже знаєте
|
| Te aperto um beck pra você fumar mais tarde
| Я дам тобі випити, щоб ти потім закурив
|
| Que horas eu passo aí pra te buscar?
| О котрій годині я зайду , щоб забрати вас?
|
| Vem comigo, gata, que você vai se amarrar
| Ходи зі мною, дитинко, сам зв’яжешся
|
| E se você gostar, pode ficar pra sempre
| І якщо це подобається, ви можете залишитися назавжди
|
| Me amarro na tua marra, nesse estilo independente
| Я прив'язуюсь до твоєї Марри, у цьому незалежному стилі
|
| Que horas eu passo aí pra te buscar?
| О котрій годині я зайду , щоб забрати вас?
|
| Vem comigo, gata, que você vai se amarrar
| Ходи зі мною, дитинко, сам зв’яжешся
|
| E se você gostar, pode ficar pra sempre
| І якщо це подобається, ви можете залишитися назавжди
|
| Me amarro na tua marra, nesse estilo independente
| Я прив'язуюсь до твоєї Марри, у цьому незалежному стилі
|
| Já faz um tempo, a gente enrola e não se embola
| Минуло багато часу, ми котяємося й не заплутуємось
|
| O tempo tá passando e já tá difícil suportar
| Час минає і це вже важко терпіти
|
| Você com esse gingado, esse cabelo cacheado
| Ти з тією пелюсткою, цим кучерявим волоссям
|
| Joga ele todo de lado, sabe me hipnotizar
| Він кидає його вбік, він вміє мене загіпнотизувати
|
| Se faz de durona, coração de pedra
| Будь міцним, кам’яне серце
|
| Se abrir uma brecha, pá, meu cupido te flecha
| Якщо буде прорив, чоловіче, мій купідон забере твою стрілу
|
| Deixa eu te levar pra festa, me conhecer direito
| Дозвольте відвезти вас на вечірку, познайомтеся зі мною як слід
|
| Com todo respeito, podemos trocar uns beijos
| При всій повазі ми можемо обмінятися кількома поцілунками
|
| Meu jeito carioca, é que você já sabe
| Мій спосіб каріоки полягає в тому, що ви вже знаєте
|
| Te aperto um beck pra você fumar mais tarde
| Я дам тобі випити, щоб ти потім закурив
|
| Que horas eu passo aí pra te buscar?
| О котрій годині я зайду , щоб забрати вас?
|
| Vem comigo, gata, que você vai se amarrar
| Ходи зі мною, дитинко, сам зв’яжешся
|
| E se você gostar, pode ficar pra sempre
| І якщо це подобається, ви можете залишитися назавжди
|
| Me amarro na tua marra, nesse estilo independente
| Я прив'язуюсь до твоєї Марри, у цьому незалежному стилі
|
| Que horas eu passo aí pra te buscar?
| О котрій годині я зайду , щоб забрати вас?
|
| Vem comigo, gata, que você vai se amarrar
| Ходи зі мною, дитинко, сам зв’яжешся
|
| E se você gostar, pode ficar pra sempre
| І якщо це подобається, ви можете залишитися назавжди
|
| Me amarro na tua marra, nesse estilo independente | Я прив'язуюсь до твоєї Марри, у цьому незалежному стилі |