Переклад тексту пісні Remember the Times - Lucy Pearl

Remember the Times (оригінал)

I was walking down the street
looking at my feet
I didn’t have no shoes
on the way to school
looking at the fool
and everybody knew
but it was all right
'cause my friends of mine
knew I had a guitar
they knew I would play
become a big star
and I would go so far
remember the times
when I didn’t have a dime
we remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days
going down the street playing at the mall
on the cheap bikes
looking for somebody to steel
somebody to rob and somebody to fight
I didn’t know my name as well
as I knew my friends
but I knew we were so cool
everybody wanted to play by their own rules
we didn’t go to school
remember the time
when I didn’t have a dime
I remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days
by the times I was 14 or 15
trying to pass my driving test
the thing to do was to drive to school
'cause I could never win for best dressed
I drove a raggedy car
to sneaking to the bars
young boy life has no stress
watching cartoon
and popping balloons
that was the best
remember the times
when I didn’t have a dime
I remember the times
when I didn’t have a dime
those were the best days

Remember the Times (переклад)

Я йшов по вулиці
дивлячись на мої ноги
У мене не було взуття
по дорозі до школи
дивлячись на дурня
і всі знали
але все було добре
тому що мої друзі
знав, що у мене гітара
вони знали, що я буду грати
стати великою зіркою
і я зайшов би так далеко
згадати часи
коли в мене не було ні копійки
ми пам’ятаємо часи
коли в мене не було ні копійки
це були найкращі дні
ідучи по вулиці, граючи в торговому центрі
на дешевих велосипедах
шукаю кого-небудь, хто б
когось грабувати, а з ким воювати
Я також не знав свого імені
як я знав своїх друзів
але я знав, що ми такі круті
кожен хотів грати за власними правилами
ми не ходили до школи
пам'ятаю той час
коли в мене не було ні копійки
Я пам’ятаю часи
коли в мене не було ні копійки
це були найкращі дні
коли мені було 14 чи 15 років
намагаюся скласти іспит із водіння
головне — їхати до школи
тому що я ніколи не зміг би виграти найкращу одяг
Я керував обшарпаною машиною
підкрадатися до барів
У житті хлопчика немає стресів
перегляд мультфільму
і лопаються повітряні кульки
це було найкраще
згадати часи
коли в мене не було ні копійки
Я пам’ятаю часи
коли в мене не було ні копійки
це були найкращі дні