Переклад тексту пісні Dance Tonight - Lucy Pearl

Dance Tonight (оригінал)

First thing we need to do
Is buy brand new fits for you
Make sure that you look good
Make sure that I smell good
Let’s purchase two new Bentleys
I know that it looks trendy
So glad that it’s not windy
Here comes that girl named Jhani
Ask if she wants to go
Tonight’s gonna be hot for sure
Be dancin' on the floor
Folks trippin' I don’t know
Money flyin' everywhere
Champagne, we won’t go there
Bottles poppin' in the air
They’ll be screamin, «I don’t care»
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
Look what the cat hauled in
Me and a couple friends
No need to settle down
My body don’t know how
Right there I see you lookin'
Sure hope that you’re not took and
Don’t get lost in the crowd
This place is so damn wild
Go ahead and floss your ice
Go ahead do what you like
I’m feelin' just as fly
Do you think it’s on tonight
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
Dance tonight, toast tonight
Spend you money, baby
Dance tonight, toast tonight
Freak your body, baby
Dance tonight, toast tonight
Spend you money, baby
Dance tonight, toast tonight
Freak your body, baby
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I wanna get freaky tonight (Freakin', baby, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)
I’ll spend my money tonight (Spend your money)
I’ll spend my money tonight (Spend your money, yeah)
I wanna dance tonight (Dance tonight)
I wanna toast tonight (Toast tonight)

(переклад)

Перше, що нам потрібно зробити
Купити нові моделі для вас
Переконайтеся, що ви добре виглядаєте
Переконайтеся, що я добре пахну
Давайте придбаємо два нових Bentley
Я знаю, що це виглядає модно
Дуже радий, що не вітряно
Ось ця дівчина на ім’я Джані
Запитайте, чи хоче вона піти
Сьогоднішній вечір точно буде спекотним
Танцюйте на підлозі
Люди, які спотикаються, я не знаю
Гроші летять скрізь
Шампанське, ми туди не підемо
Пляшки лунають у повітрі
Вони будуть кричати: «Мені байдуже»
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я витрачу свої гроші сьогодні ввечері (Витрачуйте свої гроші, так)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я хочу стати божевільним сьогодні ввечері
Подивіться, що притягнув кіт
Я і парка друзів
Не потрібно заспокоїтися
Моє тіло не знає як
Я бачу, як ти дивишся
Зрозуміло, що вас не забрали і
Не губіться в натовпі
Це місце так дике
Почистіть лід ниткою
Робіть, що вам подобається
Я відчуваю себе як літаю
Як ви думаєте, сьогодні ввечері
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я витрачу свої гроші сьогодні ввечері (Витрачуйте свої гроші, так)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я хочу стати божевільним сьогодні ввечері
Танцюй сьогодні ввечері, сьогодні ввечері тост
Витрачай гроші, дитино
Танцюй сьогодні ввечері, сьогодні ввечері тост
Злякай своє тіло, дитино
Танцюй сьогодні ввечері, сьогодні ввечері тост
Витрачай гроші, дитино
Танцюй сьогодні ввечері, сьогодні ввечері тост
Злякай своє тіло, дитино
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я витрачу свої гроші сьогодні ввечері (Витрачуйте свої гроші, так)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я хочу стати божевільним сьогодні ввечері
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я витрачу свої гроші сьогодні ввечері (Витрачуйте свої гроші, так)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я хочу стати божевільним сьогодні ввечері
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)
Я витрачаю свої гроші сьогодні ввечері (Витрачу свої гроші)
Я витрачу свої гроші сьогодні ввечері (Витрачуйте свої гроші, так)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері (Dance tonight)
Я хочу тост сьогодні ввечері (тост сьогодні ввечері)