Переклад тексту пісні Lucy Pearl Tells - Lucy Pearl

Lucy Pearl Tells (оригінал)

Man: Yo Sadik: I used to play in this marching band man, you gonna think I’m lying,
cause I’m telling you, I did.
Man: Not you
Sadik: Alabama A&M
Man: Not you, that’s right?
Sadik: That’s right, that’s where I meet Dawn Robinson at.
Man: Who that fly thang?
Sadik: Boy, don’t be calling her fly that’s my lil' sister.
Man: (laughing)
Sadik: Also Ali dude, Ali was trying to go to Alabama A & M, but you know.
He didn’t, he stuck on New York, so you know, he just stayed in New York and
froze to death.
Man: Is that the DJ guy?
Sadik: Man shut up, man you don’t know you sound fake.
But check it out,
anyway we used to do umm, «I wanna dance tonight"I had a dream a marching band
did it man.
I called you know, the school and went back to college man,
that’s were I got all my degree’s at.
We just played on graduation.
(Band instruments began to play, «I wanna dance tonight»)
Band fades out.

(переклад)

Чоловік: Йо Садік: Раніше я грав у цій оркестрі, ти подумаєш, що я брешу,
тому що я кажу вам, я так.
Чоловік: Не ти
Садік: Alabama A&M
Чоловік: Не ти, правда?
Садік: Правильно, саме там я зустрічаюся з Дон Робінсон.
Чоловік: Хто та муха?
Садік: Хлопче, не називай її мухою, це моя сестричка.
Чоловік: (сміється)
Садік: Також Алі, чувак, Алі намагався поїхати в Алабаму A & M, але ти знаєш.
Він не, він застряг у Нью-Йорку, тож ви знаєте, він просто залишився у Нью-Йорку та
замерз на смерть.
Чоловік: Це той діджей?
Садік: Заткнись, чоловіче, якого ти не знаєш, ти звучиш фальшиво.
Але перевірте це,
у будь-якому випадку ми викликали ммм, «Я хочу танцювати сьогодні ввечері» Я мріяв про маршовий оркестр
зробив це чоловік.
Я зателефонував до школи й повернувся до коледжу,
саме там я отримав усю свою ступінь.
Ми просто грали на випускний.
(Заграли музичні інструменти, «Я хочу танцювати сьогодні ввечері»)
Смужка згасає.