Переклад тексту пісні Sleep / Erase - Lucy Daydream

Sleep / Erase (оригінал)

The universe it swallows
It swallows me whole
Part of me is runnin
But I have no control
It’s a mystery, I’m puzzled now
Close my mind so nothing gets out
It’s a paradox, I’m stuck in place
Help me sleep so I can erase
Am I real
When no ones around?
If I make a sound, will they hear me now?
Why do I feel
So lost and far out
Am I moving now, or am I on the ground?
How do I deal
With what comes around
Hold my breath and wait it out
My lips are sealed
I keep to myself
When it’s time I’ll let it out
I can’t wake up
I can’t get out
So help, help me
I won’t give up
I can’t stop now
So help, help me
So help, help me

Sleep / Erase (переклад)

Всесвіт, який він ковтає
Це поглинає мене цілком
Частина мене біжить
Але я не маю контролю
Це загадка, я зараз спантеличений
Закрийте мій розум, щоб нічого не вилізло
Це парадокс, я застряг на місці
Допоможи мені заснути, щоб я міг стерти
Чи я справжній?
Коли немає нікого поруч?
Якщо я видам звук, вони мене зараз почують?
Чому я відчуваю
Так загублено й далеко
Я рухаюся зараз, чи я на земі?
Як я роблю справу
З тим, що відбувається
Затримати дихання й зачекати
Мій рот на замку
Я тримаю самого себе
Коли прийде час, я випущу це
Я не можу прокинутися
Я не можу вийти
Тож допоможіть, допоможіть мені
Я не здамся
Я не можу зараз зупинитися
Тож допоможіть, допоможіть мені
Тож допоможіть, допоможіть мені