Переклад тексту пісні Say U Love Me - Lucy Daydream

Say U Love Me (оригінал)

Dreams of colors
They don’t leave my mind
Ah ah ah ahh I
Feel like you are with me all the time
Ah ahh ah
When hello turns goodbye
Day turns into night
And I still fantasize
That you’ll love me
Maybe another life
You’ll stay by my side
Til the day we die
And say you love me
Maybe if I left
And ran away
Ah ah ah ahh to
Drown my sorrow, take away the pain
Ah ahh ah
You thought you could leave me, it was all just play
Everything was quiet then you showed your face
Now I feel I’m movin', but you’re in the way
Ask me to stay
When hello turns goodbye
Day turns into night
And I still fantasiz
That you’ll love me
Maybe anothr life
You’ll stay by my side
Til the day we die
And say you love me
Why you gotta leave then say you love me
Why you wanna tear me apart
Why you tryin to break my heart
Why you gotta leave then say you love me
Why you gotta waste my time
Telling me another lie
Why you gotta leave then say you love me
You thought you could leave me, it was all just play
Everything was quiet then you showed your face
Now I feel I’m movin', but you’re in the way
Ask me to stay

Say U Love Me (переклад)

Мрії про кольори
Вони не виходять із мого розуму
Ах ах ах я
Відчуй, що ти весь час зі мною
А-а-а-а
Коли привіт перетворюється на прощання
День переходить у ніч
І я досі фантазую
Що ти мене любиш
Можливо інше життя
Ти залишишся зі мною
До дня, коли ми помремо
І скажи, що любиш мене
Можливо, якби я пішов
І втік
А-а-а-а-а
Утопи мою печаль, зніми біль
А-а-а-а
Ти думав, що можеш залишити мене, це була просто гра
Все було тихо, тоді ти показав своє обличчя
Тепер я відчуваю, що рухаюся, але ти заважаєш
Попросіть мене залишитися
Коли привіт перетворюється на прощання
День переходить у ніч
І я досі фантазую
Що ти мене любиш
Можливо, інше життя
Ти залишишся зі мною
До дня, коли ми помремо
І скажи, що любиш мене
Чому ти повинен піти, тоді скажи, що любиш мене
Чому ти хочеш розірвати мене
Чому ти намагаєшся розбити моє серце
Чому ти повинен піти, тоді скажи, що любиш мене
Чому ти витрачаєш мій час
Кажу мені ще одну брехню
Чому ти повинен піти, тоді скажи, що любиш мене
Ти думав, що можеш залишити мене, це була просто гра
Все було тихо, тоді ти показав своє обличчя
Тепер я відчуваю, що рухаюся, але ти заважаєш
Попросіть мене залишитися