Переклад тексту пісні Awake & Dreaming - Lucy Daydream

Awake & Dreaming (оригінал)

All the things that I once cared
Did life always feel this fair
Everything moves peacefully
God, it feels so good to breathe
Think I can keep up this pace
Feel my heart, its running a race
And the sky its coming for me
God, it feels so good to breathe
My face sinks, my eyes just stare
How’d I get here, then over there
Feel the pull of my body underneath me
God, it feels so good to breathe
I feel like I am dreaming
But it can be deceiving
I can’t remember my name
I can’t remember my face
Feel my eyes crashing heavily
I just want sleep so desperately
Got my mind, got my mind after me
God, it feels so good to breathe
My face sinks, my eyes just stare
How’d I get here, then over there
Feel the pull of my body underneath me
God, it feels so good to breathe
I feel like I am dreaming
But it can be deceiving
I can’t remember my name
I can’t remember my face
The world is spinning outside
I’m taking time on my ride
I can’t remember my name
I can’t remember my face
God it feels so good to breathe
God it feels so good to breathe

Awake & Dreaming (переклад)

Все те, про що я колись піклувався
Чи завжди життя відчувало це справедливим
Все рухається мирно
Боже, як так гарно дихати
Думаю, я зможу витримати цей темп
Відчуйте моє серце, воно бігає в гонку
І небо наближається до мене
Боже, як так гарно дихати
Моє обличчя тоне, мої очі просто дивляться
Як я потрапив сюди, а потім туди
Відчуйте тягу мого тіла піді мною
Боже, як так гарно дихати
Я відчуваю, що мрію
Але це може обманювати
Я не можу згадати своє ім’я
Я не можу згадати своє обличчя
Відчуй, як мої очі сильно розбиваються
Я просто так відчайдушно хочу спати
Зрозумів, мій розум за мною
Боже, як так гарно дихати
Моє обличчя тоне, мої очі просто дивляться
Як я потрапив сюди, а потім туди
Відчуйте тягу мого тіла піді мною
Боже, як так гарно дихати
Я відчуваю, що мрію
Але це може обманювати
Я не можу згадати своє ім’я
Я не можу згадати своє обличчя
Світ крутиться назовні
Я витрачаю час на поїздку
Я не можу згадати своє ім’я
Я не можу згадати своє обличчя
Боже, як так гарно дихати
Боже, як так гарно дихати