| Le Stelle Nel Sacco (оригінал) | Le Stelle Nel Sacco (переклад) |
|---|---|
| Hai appena mosso un braccio | Ти щойно посунув рукою |
| Sei sveglia o stai dormendo | Ви спите чи спите |
| E' pi? | Це більше? |
| di un ora che ti sento respirare | за годину, що я чую, як ти дихаєш |
| A un centimetro da me Non? | За дюйм від мене. |
| questione di coraggio | справа мужності |
| Ma di scegliere il momento | Але вибрати момент |
| E' da quando sono sveglio | Це відтоді, як я прокинувся |
| Che non so pensare ad altro | Я не знаю, як думати про щось інше |
| Perci? | Так? |
| mi do da fare | Я зайнятий |
| Per svegliare anche te Adesso apro la finestra | Щоб і тебе розбудити Тепер я відкриваю вікно |
| E volo fino al cielo | І злетіти до неба |
| Metto le sue stelle | Я поставив його зірки |
| dentro a un sacco | всередині мішка |
| E le spargo tutte intorno a te Tu che ti volti e mi chiedi perch? | І я розкидаю їх навколо вас. Ви, що обертаєтеся і питаєте мене, чому? |
| S?, s?, s?, tu che ti raggomitoli | Так, так, так, ти згорнувся |
| contro di me Di pi… Di pi… Di pi… | проти мене Більше ... Більше ... Більше ... |
| Allora mi vuoi bene anche tu Si aprono le porte del cielo | Тоді й ти мене любиш. Ворота раю відчиняються |
| Che esplode e cade a pezzi | Це вибухає і розпадається |
| come fosse di vetro | наче зі скла |
| E sento un brivido | І я відчуваю кайф |
| Mi sento libero | я почуваюся вільно |
| Il primo e l’ultimo | Перший і останній |
| Ed? | І? |
| bellissimo… | Дуже гарно… |
| Ringrazio Dio che ti ha creato | Я дякую Богу, який створив тебе |
| Guardo i tuoi occhi anche se? | Але я дивлюся на твої очі? |
| buio | темний |
| E metto in banca questo bacio | І банку цей поцілунок |
| L’ultimo bacio che mi hai dato | Останній поцілунок, який ти мені подарував |
| Io ti porto nel posto pi? | Я відношу вас до найбільше? |
| lontano | далеко |
| Atterriamo su uno scoglio | Приземляємося на камінь |
| Mentre ti dico in un orecchio | Як я кажу тобі на вухо |
| Tutto il bene, tutto il bene | Всього хорошого, всього хорошого |
| che ti voglio | що я хочу тебе |
| Lo so che un giorno moriremo | Я знаю, що одного дня ми помремо |
| Ma spero ci sia un letto | Але я сподіваюся, що ліжко є |
| anche nel cielo | навіть на небі |
| Tra le nuvole e le stelle | Між хмарами та зірками |
| Per questo amore vero | За цю справжню любов |
| No, questo amore non morir? | Ні, це кохання не помре? |
| mai… mai… mai… | ніколи ... ніколи ... ніколи ... |
| Arriver? | Чи прибуде? |
| alle porte del cielo | біля райських воріт |
| e anche pi? | і навіть більше? |
| in l? | в л? |
| Arriver? | Чи прибуде? |
| ai confini del cielo | на краю неба |
| e anche pi? | і навіть більше? |
| in l? | в л? |
| E se non ci sar? | А якщо його там не буде? |
| posto in cielo | розміщено на небі |
| Va bene anche l’inferno | Пекло теж добре |
| Perch? | Чому? |
| quando l’amore? | коли кохання? |
| vero | справжній |
| L’amore? | Кохання? |
| eterno | вічний |
| E' come il lampo, non torna pi? | Це як блискавка, невже вже не повертається? |
| indietro | задники |
| E' il razzo, il fulmine che illumina il cielo | Це ракета, блискавка, яка освітлює небо |
| Mi sento libero | я почуваюся вільно |
| Dentro a quel brivido | Всередині цей кайф |
| Un corpo unico | Єдине тіло |
| Nel golfo mistico | У містичній затоці |
| Ancora un attimo | Ще один момент |
| Ancora un brivido | Все одно кайф |
| L’ultimo attimo | Останній момент |
| Ed? | І? |
| bellissimo | Дуже гарно |
Переклад тексту пісні Le Stelle Nel Sacco - Lucio Dalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Stelle Nel Sacco , виконавця -Lucio Dalla
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2003
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2005 |