| Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù" (оригінал) | Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù" (переклад) |
|---|---|
| Non piangere, Liù | Не плач, Ліу |
| Se in un lontano giorno | Якщо в далекий день |
| Io t’ho sorriso | Я посміхнувся тобі |
| Per quel sorriso | За цю посмішку |
| Dolce mia fanciulla | Моя мила дівчинка |
| M’ascolta | Послухай мене |
| Il tuo signore | Ваш лорд |
| Sarà domani | Це буде завтра |
| Forse solo al mondo | Може, тільки в світі |
| Non lo lasciare | Не залишай його |
| Portalo via con te | Забери його з собою |
| Noi morrem sulla strada dell’esilio | Ми помремо по дорозі на вигнання |
| Noi morrem | Ми помремо |
| Dell’esilio | З вигнання |
| Addolcisci a lui le strade | Підсолодіть йому вулиці |
| Questo, questo | Це, це |
| O mia povera Liù | О мій бідний Ліу |
| Al tuo piccolo cuore | До вашого маленького серця |
| Che non cade | Це не падає |
| Chiede colui | Той питає |
| Che non sorride più | Хто вже не посміхається |
